EFFEKT - oversettelse til Dansk

• effekt
• virkning
• effektivitet
• indflydelse
• virkninger
• effekten
• effekter
• virkningen
• effektiviteten
• virkningerne
• effekterne

Eksempler på bruk av Effekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen pasienter fikk effekt på QTc-intervallet større enn grad 2(CTCAE versjon 3.0).
Ingen patienter oplevede en virkning på QTc-intervallet større end Grad 2.

Vaksinen har effekt fra to uker etter at man har tatt den.
Vaccinen virker allerede 2 uger efter du har modtaget den.

Dette har gitt god effekt og betydelig reduserte plager.
Dette har vist sig at give gode resultater og nedsæt bivirkningerne betydeligt.

Effekt ultralyd brukes til å….
Power ultralyd bruges til at….

Over-the-top Kevin er fortsatt i effekt denne sesongen, virker det.
Over-the-top Kevin er stadig i kraft denne sæson, det ser ud til.

Ukers behandling, og jeg har effekt av +5 cm i lengde!
Ugers behandling, og jeg har den effekt, +5 cm i længden!

Trehjuls motorsykkel med en effekt på høyst 15 kW.
Trehjulet bil med en motoreffekt på højst 15 kW.

Kan gjennomføre beskjeden effekt funksjon for eksempel undersøkelser som eksisterende.
Kunne gennemføre beskedne magt funktion for eksempel undersøgelser, der er eksisterende.

Volden kan ha samme effekt på andre personer som overværer
Volden kan også påvirke andre personer, der overværer

Høy effekt utstyr resultater ikke er en indikator på kvaliteten lodding.
Høj ydelse af udstyr er ikke en indikator for sin soldeevne af høj kvalitet.

Effekt på fertilitet ble observert i dyrestudier(se pkt. 5.3).
Påvirkning af fertilitet blev observeret i dyrestudier( se pkt. 5.3).

Kompakte høyttalere med en effekt på 8 watt(4 W RMS).
Kompakte højttalere med en udgangseffekt på 8 watt( 4 W RMS).

Mange lavere effekt patroner kan ikke trenge dypt nok til å forårsake invalidiserende skader.
Mange lavere power patroner ikke kan trænge dybt nok til at forårsage invaliderende skader.

Religion kan ha større effekt på helsa enn vi har trodd.
Religion kan have større betydning for helbredet, end vi har troet.

Generic Cialis kan ha effekt inntil 24 timer etter å ha tatt tabletten.
Generic Cialis kan stadig være effektiv op til 24 timer efter indtagelse af tabletten.

Hvilken effekt har global oppvarming for jorda og menneskene?
Hvilke konsekvenser har den globale opvarmning for kloden og dets mennesker?

De hadde ingen effekt å beskytte seg.
De havde ingen magt til at beskytte dem.

Stoffet tar vanligvis effekt ca. 20 minutter etter at du har tatt det.
Lægemidlet virker normalt omkring 20 minutter efter, du har taget det.

Effekt fra første kapsel.
Effektiv fra den første kapsel.

Konstant effekt på høyeste nivå.
Konstant ydelse på højeste niveau.