EFFEKT - oversettelse til Svensk

• effekt
• inverkan på
• påverkar
• verkan
• effekter
• effekten

Eksempler på bruk av Effekt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Uansett hva du sa til dronningen, fikk det ønsket effekt.
Oavsett vad du sa till drottningen fick det önskad effekt.

det har en veldig negativ effekt.
det har väldigt negativa effekter.

Disse injeksjonene trenger tid for å gi effekt.
Injektionerna behöver tid för att ge effekt.

Det hadde motsatt effekt.
Det hade motsatt effekt.

Jeg har ikke assimilert dets effekt ennå.
Jag har inte assimilerat dess effekt än.

Det måtte bare være en interessant visuell effekt.
Det skulle bara vara en intressant visuell effekt.

Det var samme effekt.
Det var samma effekt.

Hvorfor? Mine følelser for deg får alltid motsatt effekt.
Varför? Mina känslor för dig får alltid motsatt effekt.

Følelsene mine får alltid motsatt effekt.
Mina känslor får alltid motsatt effekt.

Denne eukalyptus-behandlingen har ingen effekt.
Eukalyptus-behandlingen har ingen effekt.

Det jeg dyrker har medisinsk effekt.
Det jag odlar har medicinsk effekt.

Men jeg hadde ikke forventet hvilken effekt det ville ha på meg.
Jag hade inte trott att det skulle påverka mig så här.

Doktor, hvilken effekt har en dødelig dose på et menneske?
Doktorn, säg vilken effekt en dödlig dos skulle ha på en människa?

Ingen effekt.- Fulle fasere.
Lngen verkan.-Full fasereld.

Vi trenger mer effekt.
Vi behöver mer effekt.

Ingen effekt, kaptein.
Ingen verkan, kapten.

Jeg bruker å ha slik effekt på pasifistiske, biseksuelle vegetarianere.
Jag brukar ha den effekten på pacifistiska, veganska bi-tjejer.

Minimale tap av liv, maksimal effekt.
Minimala förluster, maximal verkan på kapaciteten.

De hadde god effekt på målet.
De har bra resultat på sina mål.

Med trippel ladning 180 meter unna- ingen effekt.
Tre bredsidor på 200 meter- utan verkan.