EFFEKT - oversettelse til Norsk

• effekt
• virkning
• ytelse
• effekten
• virkningen
• effekter

Eksempler på bruk av Effekt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Fransmännen besvarade elden, men utan effekt.
Fortet åpnet ild, men uten virkning.

Vänta ett tag. Karfentanolen har inte haft effekt än.
Karfentanolen har ikke hatt effekt ennå.

Ni vet inte vilken effekt det får i mörkret under en stjärnprydd himmel.
Jeg vet ikke om du har sett effekten om kvelden under et hav av stjerner.

Har även antioxidativ effekt.
Ellers har det også noe antikolinerg virkning.

Oavsett vad du sa till drottningen fick det önskad effekt.
Uansett hva du sa til dronningen, fikk det ønsket effekt.

Dess form och effekt är olika beroende på personen.
Så formen og effekten er forskjellig fra person til person.

Bomben har dubbel effekt.
Bomben har dobbel virkning.

Injektionerna behöver tid för att ge effekt.
Disse injeksjonene trenger tid for å gi effekt.

Som inte förlorar effekt i kaffe.
Som ikke mister effekten i kaffe.

Vi ska se vad den har för effekt på Blücher med sina 72 grader.
Vi får se hvilken virkning den har på Blücher med sine 72 prosent.

Det hade motsatt effekt.
Det hadde motsatt effekt.

Min behandling neutraliserade dem. Vad hade de för effekt?
behandlingen vil oppveie effekten av implantatet?

Kemoterapin har mycket liten effekt.
Cellegiften har liten virkning.

Jag har inte assimilerat dess effekt än.
Jeg har ikke assimilert dets effekt ennå.

Örter som saktar ner stickets effekt.
Urter som vil bremse effekten av stikket.

Det hade ingen… ingen effekt på mig.
Ingen virkning på meg. Den hadde ingen.

Det skulle bara vara en intressant visuell effekt.
Det måtte bare være en interessant visuell effekt.

Femtielva varianter tillverkades med illusionen att kunna motverka dess effekt.
At de kunne motvirke effekten. Det ble laget flere typer i tro på.

Saker med omedelbar effekt.
Alt som har umiddelbar virkning.

Det var samma effekt.
Det var samme effekt.