EFFEKTERNE - oversettelse til Norsk

• effektene
• virkningene
• effekten
• effekter
• virkningen
• effekt

Eksempler på bruk av Effekterne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Effekterne kan også bruges på video.
En rekke av effektene kan også brukes på video.

For det andet er effekterne bedre og mere troværdige.
Da blir resultatene bedre og mer pålitelige.

Effekterne ved brug af naturlige olier.
Resultatene av å bruke naturlige oljer.

Du kan dog også tilføre effekterne, efter at billedet er taget.
Imidlertid kan du også legge på effektene etter at bildet er tatt.

Brugeren kan tilføje effekterne af forvrængning eller ramme.
Brukeren kan legge til virkningene av forvrengning eller ramme.

Dets funktion er at udjævne effekterne og øge den kognitive funktion.
Dens funksjon er å jevne ut effektene og øke den kognitive funksjonen.

Mad lige sinker effekterne.
Mat bremser bare ned effekter.

Hvorfor er dette af betydning for effekterne?
Hvorfor har dette betydning for resultatet?

Udvalg skal undersøge effekterne af forskning.
Senter skal forske på forskningens effekt.

Klik på navnet på gruppen for at se effekterne, den indeholder.
Klikk på gruppens navn for å se de effektene den inneholder.

En nedre grænse for effekterne kendes ikke.
Siden man ikke kjenner nedre grenser for skadevirkninger på.

Der findes ligeledes for lidt viden om anvendelse og effekterne af ordningerne.
Det er også for lite systematisk evaluering av effekter og resultater av ordningene.

Halvvejs gennem den første flaske, kunne jeg allerede se effekterne!
Halvveis gjennom den første flasken kunne jeg allerede se resultater!

Dansk forsker har besøgt Vietnam og Indonesien for at undersøge effekterne af REDD+.
En dansk forsker har besøkt Vietnam og Indonesia for å se på effekten av REDD+.

Generelt er de nordiske lande også mindre bekymrede for effekterne af klimaforandringerne end folk i resten af verden.
Generelt er de nordiske landene mindre bekymret for virkningene av klimaendringene enn folk i resten av verden.

jeg føler effekterne som lovet, selvom jeg havde et glas vin under middagen.
jeg føler virkningene som lovet, selv om jeg hadde et glass vin under middagen.

Boustani bemærkede også, at effekterne af Benadryl er kumulative, så jo mere du spiser, jo mere en effekt vil dette have på nervesystemet og kognitionen.
Boustani bemerket også at effekten av Benadryl er kumulative, så jo mer du spiser, jo mer av en effekt dette vil ha på nervesystemet og kognisjon.

klinisk testet til at efterligne effekterne af faste samtidig med
klinisk testet til å etterligne virkningene av faste, samtidig

Men der er mennesker, der oplever effekterne af cannabisolie med THC som ubehageligt
Imidlertid er det mennesker som opplever effekten av cannabisolje med THC

Forskere på Haddas Universitet i Jerusalem undersøgte CBD effekterne på fremføringen af type 1 diabetes på mus med genetisk disposition for dens udvikling.
Forskere ved Haddas universitetssykehus i Jerusalem ble undersøkt CBD effekter på utvikling av diabetes av skriver 1 på mus med genetisk predisposisjon for sin utvikling(Weiss 2006).