VIRKNINGENE - oversettelse til Dansk

• virkningerne
• effekten
• konsekvenserne
• følgevirkningerne
• eftervirkningerne
• virkninger
• virkningen
• effekter
• effekterne
• virkning
• konsekvenser
• effekt
• konsekvensen

Eksempler på bruk av Virkningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Virkningene av aksjemarkedet volatiliteten for handelsmenn.
Konsekvenserne af aktiemarkedet volatilitet for erhvervsdrivende.

Helsemessige virkningene av overvekt eller fedme.
Sundhedsmæssige konsekvenser af at blive overvægtige eller fede.

Benmargssuppresjon og immunsuppresjon var de ønskede terapeutiske virkningene av det forberedende regimet.
Myelosuppression og immunosuppression var den ønskede terapeutiske effekt af den konditionerende behandling.

Virkningene av dårlig ledelse.
Konsekvenser af dårlig ledelse.

Honkonen var opptatt av virkningene.
Minister er optaget af effekt.

Virkningene er nærmere omtalt i kapitlet om landskap.
Landskabsforhold er nærmere beskrevet under kapitlet Landskab.

I dag erfarer vi virkningene av deres dårlige valg.
I dag oplever vi resultatet af deres dårlige valg.

Når det gjelder virkningene av pomegranate juice om slitasjegikt….
Med hensyn til virkningerne af pomegranite saft på slidgigt….

Virkningene av Vanadyl sulfate.
Bivirkninger af Vanadyl sulfat.

Flere enn før er klar over virkningene deres valg har på verden omkring dem.
Flere er klar over betydningen, som vores valg har på verden omkring os.

Virkningene av Saw Palmetto.
Resultaterne af Saw Palmetto.

Disse virkningene ble oftest ledsaget av økt tretthetsfølelse og hodepine.
Disse påvirkninger var ofte medfulgt af forøget træthed og hovedpine.

De skadelige virkningene fra palmeoljeproduksjonen er redusert.
Palmeolieproduktionens skadelige indvirkning reduceres.

Virkningene av bestemmelsene i nr.
Følgerne af bestemmelserne i stk.

Med tiden vil virkningene av dem bare være et fjernt minne i historien.
Og med tiden vil deres handlinger blot været et minde, forvist til historien.

Virkningene av disse automatiske stabilisatorene kan være betydelig.
Aktivitetsvirkningerne af de automatiske stabilisatorer kan være ganske stærke.

Virkningene vil langt overgå de man fikk ved Tjelle-skredet,
Virkningene vil langt overgå dem man fik ved Tjelle-skredet,

Virkningene av bomber på omtrent samme størrelse kan variere sterkt.
Virkningene af bomber på omtrent samme størrelse kan variere stærkt.

Virkningene av hvilken type celler reseptorene sitter på.
Virkningerne af, hvilken type celler receptorerne er placeret på.

Under følger de FDA-bekreftede virkningene av ingrediensene som Recover-Me inneholder.
FDA har godkendt følgende påstande om virkningerne af ingredienserne fundet i Recover-Me.