VIL EFFEKTEN - oversettelse til Norsk

• vil effekten

Eksempler på bruk av Vil effekten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ville det være anderledes, vil effekten være omvendt,
ville det være annerledes, vil effekten være omvendt

kun brug for at bruge prøver med en lille afstand mellem nåle, så vil effekten være mere godartet.
bare trenger å bruke prøver med en liten avstand mellom nålene, da virkningen vil være mer gunstig.

i stedet, vil effekten være strand bølger,
i stedet effekten vil være stranden bølger,

I det følgende afsnit vil effekterne af ultralyd i en væske blive uddybet.
I det følgende avsnittet vil effekten av ultralyd i en væske bli utarbeidet.

Hvis du ændrer din DNS-server, vil effekterne ikke nødvendigvis finde sted straks.
Hvis du endrer DNS-serveren, vil effektene ikke nødvendigvis skje umiddelbart.

På lang sigt vil effekterne dog vise sig noget anderledes.
På lang sikt vil effektene dog vise seg litt annerledes.

Men hvis de er på modsat side, vil effekt altid være nul.
Men hvis de er på motsatt side, vil effekt alltid være null.

Uanset hvilket formål du har brug for, vil effekterne af Nandrolone undecanoat på muskel udholdenhed
Uavhengig av brukets formål, vil effekten av Nandrolone undecanoat på muskel utholdenhet

hvide eller blå ville effekten fra rummet derimod være meget mere positiv.
hvite eller blå, ville effekten rommet ville ha på oss være mye mer positiv.

Skræmmende må det være- for ekstremt skræmmende ville effekten være af ethvert menneskeligt forsøg på at efterligne vor Skabers formidable maskineri”.
Skremmende må det være- for ekstremt skremmende ville effekten være av ethvert menneskelig forsøk på å etterligne vår Skapers maskineri».

I de fleste tilfælde vil effekt kunne registreres i løbet af 3 uger,
I de fleste tilfeller vil effekt kunne registreres i løpet av 3 uker,

Han forklarer, at hvis underlaget havde været mere fast, så ville effekten af eksplosionen have været meget større.
Han sier at dersom underlaget hadde vært fast, ville effekten av eksplosjonen vært mye større.

Eller hvis to plus to ikke altid var lige med fire, så ville effekten af dette være katastrofal for vores civilisation.
Eller, hvis to pluss to ikke alltid er lik fire så ville effektene på sivilisasjonen være katastrofale.

også vi bekymrer os om farvet garn spindel form, som vil effekt tråd tilbagespoling kvalitet.
også vi bryr oss om farget garnspindel form som vil påvirke thread rewinding kvalitet.

og til sidst ville effekten af Scientology være gået tabt.
og til sist ville effekten av Scientologi ha gått tapt.

Ellers vil effekten være minimal.
Ellers kan effekten være minimal.

Ellers vil effekten være ufuldstændig.
Ellers kan effekten være ufullstendig.

Så vil effekten overgå dine vildeste forventninger.
Da vil effekten overgå dine villeste forventninger.

I dette tilfælde vil effekten være maksimal.
Bare i dette tilfellet vil effekten være maksimal.

På lang sigt vil effekten dog forsvinde.
På lengre sikt vil imidlertid denne effekten svekkes.