VIL FOLK - oversettelse til Norsk

• vil folk
• kommer folk
• vil mennesker
• ønsker folk
• skal folk
• vil personer
• ville folk
• folk ville
• vil menneskene

Eksempler på bruk av Vil folk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Måske vil folk have sådan en til bagefter,
Kanskje de vil ha det etterpå.

Hvis I rykker ind, vil folk dø!
Hvis dere går inn der vil folk dø!

Man tænker altid,‘ vil folk forstå det her?'”?
Ofte tenker jeg"vil folk lese det her?

Hvilken besked vil folk helst være foruden?
Hvilken beskjed vil man helst ikke ha?

Hvis du har bænke foran din forretning, vil folk sidde på dem.
Hvis du har benkene foran butikken din, vil folk ønske å sitte på dem.

Som baggrundsstøjen øges, vil folk være tilbøjelige til at tale højere.
Ettersom bakgrunnsstøyen øker, snakker gjerne folk høyere.

( b) Hvordan vil folk reagere på de tegn der vil vise sig i himlen?
(b) Hvordan kommer folk til å reagere på de tegnene som vil vise seg i himmelen?

I nogle tilfælde, vil folk med denne lidelse skjule dem selv i en kappe af“ falsk selvværd” for at beskytte dem selv.
I noen tilfeller vil mennesker med denne tilstanden kle seg ut i en kappe av«falsk selvfølelse» for å beskytte seg selv.

På hvilket grundlag vil folk blive dømt“ på den yderste dag”?
På hvilket grunnlag kommer folk til å bli dømt«på den siste dag»?

Når det handler om måltider, vil folk med dette syndrom, spise på meget skæve tidspunkter.
Når det kommer til måltider, vil personer med dette syndromet spise dem til uvanlige tider.

Når gigt udvikler sig, vil folk lider røde,
Når gikt utvikler seg, vil mennesker lider av røde,

Hvis folk læser om jer, vil folk fra Hammond ikke tage til Vietnam.
Leser folk om dere, kommer folk fra f. eks. Hammond til ikke å dra dit.

Normalt vil folk med lupus begynde at mærke,
Vanligvis vil personer med lupus begynner å merke

Hvis jeg siger mere, vil folk hænge mig, så jeg må være forsigtig med, hvad jeg siger nu.
Sier jeg mer kommer folk til å henge meg, så jeg må være forsiktig med hva jeg sier.

Således vil folk, der kender dig gennem Home Games og/eller din Klub,
Derfor vil mennesker som kjenner deg via Home Games og/

Og jeg bliver nødt til a være en Gusteau ellers, du ved- ellers vil folk blive skuffede.
Jeg må være en Gusteau. Folk ville blitt skuffet hvis ikke.

På den anden side vil folk, der lider af disse forstyrrelser, se dem selv som klamme.
På den andre siden, vil personer som har disse lidelsene føle avsky for sine egne kropper.

fortsætter med at gentage den, vil folk til sidst tro på den.
fortsetter å repetere den, kommer folk til slutt til å tro på den.

På den måde vil folk i vores liv kunne vide, hvor langt vi er villige til at gå,
På denne måten vil menneskene i livet vårt vite hvor langt vi er villige til å gå,

Selv med den bedste lægebehandling på de fineste hospitaler, vil folk på et eller andet tidspunkt dø.
Også på de beste sykehus, hvor det blir gitt den aller beste medisinske behandling, kommer folk til et stadium da de dør.