FOLK - oversettelse til Dansk

• folk
• befolkning
• person
• menneske
• mennesker
• personer
• befolkningen
• folket
• folks
• folkene
• menneskene
• mennesket

Eksempler på bruk av Folk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Februar 1969 så folk i den meksikanske Chihuahua-provinsen en stor ildkule på himmelen.
Februar 1969 så borgerne i den mexicanske Chihuahua-provins en stor ildkugle på himlen.

Jeg har alltid beundret folk som kan snakke med de døde.
Jeg har aItid beundret foIk, der kan taIe med de døde.

Folk som ikke er bærere av rhesusfaktor D kalles Rh(D)-negative.
De, der ikke er bærere af Rhesusfaktor type D, kaldes Rhesus D-negative.

Hvorfor går folk opp i vekt når de slutter å røyke?
Hvorfor tager nogle på i vægt, når de stopper med at ryge?

Folk har sagt
Nogle sagde, at det skyldtes volden,

De kan se på folk at de blir rørt inn i hjertet.
De kan se på borgerne, at de bliver rørt ind i hjertet.

Vi ber Dem regjere Deres folk som åndelig og verdslig leder.
Vi beder Dem regere Deres foIk som åndeIig og verdsIig Ieder.

Det har bodd folk på øya i flere hundre år.
Menneskerne havde boet på øen i hundreder af år.

Folk med rødt, de ser ting på bordet.
Menneskerne med det røde ser tingene på bordet.

Kvalitet, som dere folk vet, kommer ikke billig.
Kvalitet, som I folk kender, kommer man ikke billigt til.

Folk har venner
Nogle har familie

Jeg ønsker at folk skal vite at det ikke var alkohol involvert.
Men jeg vil gerne have at offentligheden ved, at der ikke var alkohol involveret.

Jeg hater folk som alltid skal presse seg frem.
Jeg hader de typer, der hele tiden skal skubbe ind i folk.

Jeg trenger folk som vet hva de snakker om”.
Vi har brug for mennesker, der ved, hvad de taler om.

Folk tror jeg tuller,
Alle tror, at jeg joker,

Folk så på meg som om de hadde sett et spøkelse.
De kiggede på mig som om de havde set et spøgelse.

Hva er den største misoppfatningen folk har om jobben din?
Hvad er den største misforståelse, offentligheden har om dig?

Har tilfelles å lure folk til å gi fra seg penger eller opplysninger.
Svindler, der er ude på at narre penge eller oplysninger fra folk.

Jeg liker ikke folk som skriker til meg.
Og jeg bryder mig ikke om folk, der råber af mig.

Folk som besøker sidene surfer hjemmefra- ikke fra jobb eller skole.
De, der besøger siderne, surfer hjemmefra- ikke fra job eller skole.