FOLKS - oversettelse til Norsk

• folks
• menneskers
• folk
• folkets
• andres
• personers
• publikums
• folkenes
• folkens
• folket
• folkene

Eksempler på bruk av Folks på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hjælper med at redde og forbedre folks liv.
Vi hjelper deg med å redde og forbedre andres liv.

Hvad giver dig ret til at slette folks tanker?
Hva gir deg rett til å tillegge folket meninger?

Og jeg går ud fra, at du synes det er høfligt at stjæle folks tøj?
Men det er høflig å stjele andres klær?

Slut fred for dit folks skyld.
Slutt fred for å redde folket ditt.

Du tror ikke, du kan styre folks drømme?
Du tror ikke du kan kontrollere andres drømmer?

der tegnede sig for folks rådighed.
var til disposisjon for folket.

Han skriver også, at det er i relationen mellem folks optagethed af verden og.
Men heri ligger også noe av problemet i forholdet mellom folket og.

Hvordan garanterer jeg mit folks sikkerhed?
Hvordan kan jeg beskytte folket?

Dette indikerer forrang for videnskab og folks viden.
Dette indikerer forrang vitenskap og folket i kunnskap.

Arbejd ikke for din sjæls frelse, men for vort folks frelse!
Ikke prøv å redde sjelen din, Kurt. Prøv å redde folket vårt!

Folks daglige Kina.
Folkets Daily fra Kina.

Deres folks hengivenhed er overvældende, herre.
Folkets hengivenhet varmer hjertet, sire.

Ifølge nogle folks overbevisninger kan uglerne prale
Ifølge noen nasjoners tro kan de skryte av ugler

Forskerne har i forsøg undersøgt folks evne til at huske informationer,
Forskerne har undersøkt om folk husker informasjon

Når det kommer til dit folks frihed, kan ingen stå i vejen for dig.
Når det kommer til frihet for folket ditt, kan ingen stoppe deg.

Vores folks stemme og vores nations ånd.
Stemmen av vårt folk og sjelen i vår nasjon.

Dette folks effektivitet og hurtighed ville imponere enhver hærfører.
Effektiviteten og hurtigheten til dette folket ville imponert alle militære ledere.

Folks historie og liv.
Menneskenes liv og historie.

Folks meninger er delte.
Meningene blant folk er delte.

Folks reaktioner var bundforskellige.
Reaksjonene hos folk var forskjellige.