NASJONERS - oversettelse til Dansk

• nationers
• nations
• nationernes
• nationer

Eksempler på bruk av Nasjoners på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Heve en stor global clamor av det"vi folkene" fraDe forente nasjoners charter, for å støtte Traktat om forbud mot atomvåpen, som eliminerer muligheten for planetarisk katastrofe
Hæv en stor global clamor af det" vi folkene" fraDe Forenede Nationers charter, for at støtte Traktaten om forbud mod atomvåben, der eliminerer muligheden for planetarisk katastrofe og frie ressourcer til at løse

Prinsippet om menneskers og nasjoners likeberettigelse er trampet under foten
Princippet om menneskers og nationernes ligeberettigelse er blevet trampet under fode,

fattigere nasjoner skal de alltid ha disse nasjoners beste for øye,
fattigere nationer bør de altid omhyggeligt have disse nationers velfærd for øje;

blande seg inn i de nye selvstendige amerikanske nasjoners(både i Nord- og Sør-Amerika) affærer.
blande sig i de nye selvstændige amerikanske nationers( både i Nord- og Sydamerikas) affærer.

omskapes i ufeilbarlig opphøyethet,"den største fører","alle tiders og nasjoners sublime strateg".
menneske til guddom ved at omdanne ham til en ufejlbarlig,» den største leder«,« alle tiders og nationers største strateg«.

blande seg inn i de nye selvstendige amerikanske nasjoners affærer.
blande sig i de nye selvstændige amerikanske nationers( både i Nord- og Sydamerikas) affærer.

Sett ut fra«oppfyllelsen»(verdens store nasjoners betaling av hyllest
Set ud fra”opfyldelsen”( verdens store nationers betaling af tribut

et fåtall rike og mektige nasjoners utbytting av et stadig større antall små
en håndfuld af de rigeste og mægtigste nationers udbytning af et stigende antal små

en ny global avtale om nasjoners ansvar for de mest sårbare,
en ny global aftale om nationers ansvar over for de mest sårbare,

Den ble innstiftet etter at Forente nasjoners(FNs) fredsbevarende styrker i 1988 mottok Nobels fredspris,
Den er indstiftet efter at Forenede Nationers( FNs) fredsbevarende styrker i 1988 modtog Nobels Fredspris,

et fåtall rike og mektige nasjoners utbytting av et stadig større antall små
efter få rige og mægtige nationers udbytning af et stadigt større antal små

et fåtall rike og mektige nasjoners utbytting av et stadig større antall små
efter få rige og mægtige nationers udbytning af et stadig større antal små

med tanke på de moderne borgerlige nasjoners makt og rikdom,
man betænker de moderne borgerlige nationers magt og rigdom,

har forandret store nasjoners historier».
som har forandret store nationers historie«.

blande seg inn i de nye selvstendige amerikanske nasjoners(både i Nord- og Sør-Amerika) affærer.
blande sig i de nye selvstændige amerikanske nationers( både i Nord- og Sydamerikas) affærer.

mot militarister- under banner av fred, nasjoners brorskap og sosialistisk omorganisering av samfunnet.
imod militarister- under fredens banner, folks broderskab og socialistisk omorganisering af samfundet.

et fåtall rike og mektige nasjoners utbytting av et stadig større antall små
efter få rige og mægtige nationers udbytning af et stadig større antal små

gikk ut på at Storbritannia prinsipielt hadde handlet ut fra den grunnsetning at alle nasjoners borgere skulle ha lik adgang til kommersiell virksomhet i Kina,
Storbritannien principielt stedse havde handlet ud fra den grundsætning, at alle nationers borgere skulle have lige adgang til kommerciel virksomhed i Kina,

Alle nasjoners kirke.
Alle nationers kirke.

Forente Nasjoners blandede våpenhvilekommisjoner.
Forenede Nationers blandede våbenhvilekommissioner.