REDUSERE EFFEKTEN - oversettelse til Dansk

• nedsætte virkningen
• reducere effekten
• reducere virkningen
• mindske virkningen
• reducere effektiviteten
• nedsætte effekten
• nedsætte effektiviteten
• mindske effekten
• hæmme virkningen
• afbøde virkningerne

Eksempler på bruk av Redusere effekten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bruk av alkoholholdige drikkevarer, redusere effekten av stoffet;
Stop med at drikke alkohol, det reducerer virkningen af stoffet;

Men disse svakhetene i alle fall ikke redusere effekten av Hondrocream.
Men disse mangler i hvert fald ikke mindske effektiviteten af Hondrocream.

For eksempel kan fettstoffer redusere effekten av Viagra.
Fedtstoffer kan for eksempel bremse effekten af Viagra.

Paroxetin Actavis kan redusere effekten av tamoksifen, så det kan hende legen anbefaler deg å ta et annet antidepressivum.
Paroxetin Orion kan nedsætte virkningen af tamoxifen, så derfor kan din læge anbefale, at du tager et andet lægemiddel mod depression.

Enkelte ganger kan disse legemidlene redusere effekten eller øke bivirkningene av Tarceva,
Disse lægemidler kan i nogle tilfælde nedsætte virkningen eller øge bivirkningerne af Tarceva,

svette kan redusere effekten av solbeskyttelsen.
sved kan reducere effekten af din solbeskyttelse.

inkludert COX-2-hemmere, kan redusere effekten av angiotensin-konverterende enzym(ACE)-hemmere,
kan reducere virkningen af angiotensinkonverterende enzym (ACE)-hæmmere,

vil redusere effekten.
vil reducere effekten.

De kan forsterke eller redusere effekten av Imatinib Cipla,
De kan enten øge eller nedsætte virkningen af Imatinib Mylan,

Glatting Glattingsmulighetene som er innebygd i RANGER-programmet kan redusere effekten av ugyldige signaler eller variasjoner i avstandsmålinger.
De indbyggede muligheder for udglatning i RANGER-programmet kan reducere virkningen af fejlmålinger eller variationer i afstandsmålingerne.

Å være snill hjelper oss med å fremme god helse og kan redusere effekten av sykdommer og medisinske forhold av varierende alvor,
At være venlig hjælper os med at opretholde et godt helbred og kan mindske virkningen af sygdomme og medicinske tilstande af forskellig grad,

dermed ikke redusere effekten av kompresjon.
derved ikke reducere effekten af komprimering.

Kombinasjonen av disse stoffene kan redusere effekten av prevensjonspiller, og du risikerer å bli gravid.
Kombinationen af disse lægemidler kan reducere effektiviteten af p-piller, og du risikerer at blive gravid.

Å være snill bidrar til å opprettholde god helse og kan redusere effekten av sykdommer og lidelser i ulike alvorlighetsgrader,
At være venlig bidrager til opretholdelsen af et godt helbred og kan reducere virkningen af sygdomme og lidelser af forskellige sværhedsgrader,

Seroxat kan redusere effekten av tamoksifen, så det er mulig at legen din anbefaler deg et annet antidepressivum.
Paroxar kan nedsætte virkningen af tamoxifen, så derfor kan din læge anbefale, at du tager et andet lægemiddel mod depression.

kunne hjelpe barnet med autisme å håndtere eller redusere effekten av uorden.
der kunne hjælpe barnet med autisme til klare eller mindske virkningen af uorden.

vil det sterkt redusere effekten og føre til unødvendig sel.
vil det i høj grad reducere effekten og føre til unødvendig forsegling.

Langvarig bruk av paracetamol kan redusere effekten av zidovudin, noe som øker risikoen for utvikling av nøytropeni.
Langvarig brug af paracetamol kan nedsætte effekten af zidovudin, hvilket øger risikoen for udvikling af neutropeni.

kan johannesurt redusere effekten av flere typer anti-HIV medikamenter med mer enn 50 prosent.
kan perikum reducere effektiviteten af flere typer hiv-medicin med mere end 50 procent.

De kan forsterke eller redusere effekten av Imatinib Accord,
De kan enten øge eller nedsætte virkningen af Imatinib Mylan,