REDUSERE EFFEKTEN - oversettelse til Engelsk

Hormonelle prevensjonsmidler som inneholder etinyløstradiol, da Norvir kan redusere effekten av disse midlene.

Hormonal contraceptives containing ethinyl oestradiol as Norvir may reduce the effectiveness of these medicines.

rutingssymmetri vil redusere effekten av vanlig modusstøy.

routing symmetry will reduce the effects of common mode noise.

Kalsiumkarbonat kan redusere effekten av HCl.

Calcium carbonate may reduce efficacy of HCl.

Siden dette muligens kan redusere effekten, bør samtidig administrering av disse utføres med forsiktighet.

As this could potentially impair the efficacy, their co-administration should be used with caution.

Omgivelsene og dermed redusere effekten til kjøleskapet.

Heat its surroundings and thus decrease the power of the refrigerator.

CYP3A4 enzymindusere kan redusere effekten av Cialis.

Hepatic CYP3A4 enzyme inducers can shorten the effect of Cialis.

Studier viser også at tilbakemeldinger som gis sent kan redusere effekten.

Studies show that delay in feedback can actually decrease the impact.

Dette legemidlet kan redusere effekten av legemidler som tas mot Parkinsons sykdom

This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson's disease

Wakix kan redusere effekten av hormonbasert prevensjon,

Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives,

Fesoterodin kan redusere effekten av legemidler som stimulerer motiliteten i mage-tarmkanalen, som for eksempel metoklopramid.

Fesoterodine may reduce the effect of medicinal products that stimulate the motility of the gastro-intestinal tract, such as metoclopramide.

Ettersom Wakix kan redusere effekten av hormonbasert prevensjon,

As Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptive,

Trisykliske antidepressiva(for eksempel amitriptylin) fordi de kan redusere effekten av Oxcarbazepin og bivirkningene av begge legemidlene kan økes.

Tricyclic antidepressants(eg, amitriptyline) because they may decrease the effectiveness of Trileptal and the side effects of both medicines may be increased.

HyQvia kan redusere effekten av noen virusvaksiner som meslinger, røde hunder,

HyQvia may reduce the effect of some virus vaccines such as measles,

Disse typer programmer kan redusere effekten av Baby Monitor & Alarm

These types of apps can reduce the effectiveness of the Baby Monitor& Alarm

De kan forsterke eller redusere effekten av Glivec, og kan gi flere bivirkninger

They may increase or decrease the effect of Glivec, either leading to increased side effects

Men det vil også redusere effekten av alle andre typer våpen

But it will also decrease the effectiveness of all other types of weapons

Samtidig bruk av FIRDAPSE og legemidler med atropineffekter kan redusere effekten av begge aktive stoffer

The concomitant use of FIRDAPSE and medicinal products with atropinic effects may reduce the effect of both active substances

De kan forsterke eller redusere effekten av Imatinib Accord,

They may increase or decrease the effect of Imatinib Accord,

Samtidig administrering kan redusere effekten av nelarabin og/eller endre bivirkningsprofilen til én eller begge aktive substanser.

Concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/or change the adverse event profile of either active substance.

Misbruk og galtdiamantslipeskive installasjonen vil ikke bare redusere effekten av behandlingen, men også kan forårsake skade på fortennene.

Misuse and wrongdiamond cutting disc installation will not only reduce the effectiveness of the treatment, but also can cause damage to the incisors.