BETYDNINGER - oversettelse til Norsk

• betydninger
• meninger
• betydning
• betydningene
• betydningen
• mening

Eksempler på bruk av Betydninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et område, hvor ordets betydninger virkelig kan sammenlignes og modvirkes.
Et område der ordets betydninger virkelig kan sammenlignes og motvirkes.

Betydninger" Cat Bajun". instruktion.
Betyr"Cat Bajun". instruksjon.

Efter 40-60 år kan disse parametre normalt have andre betydninger.
Etter 40-60 år kan disse parametrene normalt ha andre verdier.

Afhængig af kvindens alder har denne indikator forskellige betydninger.
Avhengig av kvinnens alder, har denne indikatoren forskjellige verdier.

I kodeksen, er følgende udtryk anvendes med følgende betydninger.
I Code, er følgende uttrykk brukes med følgende betydninger.

Hjem» Børn» 10 originale drengenavne og deres betydninger.
Hjem» Babyer» 10 unike guttenavn og hva de betyr.

ord somme tider har flere betydninger.
for ord kan noen ganger bety flere ting.

Der eksisterer dog nogle grupper af UM-ord med lignende betydninger.
Det eksisterer likevel grupper med UM- ord med lignende betydning.

Der er en grund til, at ord har bestemte betydninger.
Det er en grunn til at ord betyr bestemte ting.

Vidunderet Under- Navnet" Under" har to betydninger på norsk.
Navnets betydning- Navnet"Under" har en dobbel betydning på norsk.

Ord og sætninger har som bekendt flere betydninger.
Ord og setninger har flere lag med betydning.

Ordet har i mellemtiden flere betydninger.
I dag har ordet diett mange betydnigner.

Antonymi, det, at ord har modsatte betydninger.
Antonymer er ord med motsatt betydning.

der har forskellige betydninger.
har forskjellig verdi.

De, som finder grimme betydninger i skønne ting, er fordærvede uden at være indtagende.
De som finner uskjønne meninger i det skjønne er fordervede uten å være sjarmerende.

Hvis vores tankevirksomhed er kørt fast af fordrejede symbolske betydninger, ulogisk ræsonnement
Hvis vår tenkning er belastet av forvrengte symbolske meninger, ulogisk tenkning

Som andre betegnelser på klæder har også ordet jakke haft forskellige betydninger gennem tiden og på forskellige sprog,
Som andre betegnelser på klær har også ordet jakke hatt forskjellig betydning gjennom tidene og i ulike språk,

Batista har flere betydninger: Fulgencio Batista- cubansk præsident Dave Batista- amerikansk wrestler.
Batista har flere meninger: Fulgencio Batista- Tidl. president og de facto leder av Cuba Dave Batista- Fribryter.

Korresponderende til hver af disse forskellige betydninger opstår en forskellig problematik, hvad angår fri vilje.
Korresponderende til hver av disse forskjellige betydningene oppstår en forskjellig problematikk hva angår fri vilje.

Dette vil bidrage til bedre at forstå dets betydninger i forskellige kulturer
Dette vil bidra til å bedre forstå dens betydning i ulike kulturer,