BETYDNINGER - oversettelse til Dansk

• betydninger
• betydning
• betydningen
• forstand

Eksempler på bruk av Betydninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I disse tilfellene er det en kjempegod idé å vurdere hvilke betydninger eller funksjoner som ligger i disse ordene og beskrivelsene.
I så fald er det en rigtig god idé at overveje, hvilken betydning eller funktion, der ligger der i disse ord og vendinger.

vil du bli flinkere til å plukke ut ord og tolke sine betydninger som de flyter forbi på hastigheten på tale.
vil du blive bedre til at plukke ud ord og fortolke deres betydning, som de strømme forbi ved en hastighed på tale.

Noen benytter«fornuft» til å betegne den mentale og analytiske betydninger av ordet.
Nogle benytter“ fornuft” til at betegne den mentale og analytiske betydning af ordet.

i tillegg kan han oppnå mye ved å oppdage hans sanne betydninger.
i øvrigt kan han udrette meget ved at opdage hans sande betydning.

hjelper deg med å lære fremmedspråk ved å gi dem en måte å huske på ordet og deres betydninger.
der hjælper dig med at lære fremmedsprog ved at give dem en måde at huske ordet og deres betydning på.

ikke dedikert til tidlige betydninger av bildet.
ikke dedikeret til billedets tidlige betydning.

for å finne sine betydninger.
for at finde deres betydning.

du vil stoppe og kreve deres betydninger.
du vil stoppe og kræve deres betydning.

Sjimpansen- vist på bildet ovenfor- kan knytte objekter med betydninger, kombinere symboler i en sekvens og formidle komplekse ideer til sine følgesvenner.
Chimpansen- som du kan se på billedet ovenover- kan forbinde objekter med mening, kombinere symboler i en sekvens og kommunikere komplekse ideer til deres artsfæller.

Biokjemisk gjentakelse av prostatakreft har forskjellige betydninger avhengig av de valgte radikale metodene for behandling av prostatakreft(prostatakreft).
Biokemisk gentagelse af prostatacancer har forskellige værdier afhængigt af de udvalgte radikale metoder til behandling af prostatacancer( prostatacancer).

Med sin labyrint av smug og skjulte betydninger er ingenting som det ser ut,
Med dens virvar af gyder og og skjulte meninger er intet, som det ser ud,

Det er så mange forskjellige betydninger, følelser og bruksområder for dette konseptet.
Der er så mange forskellige meninger, følelser og anvendelser, der hører til dette koncept.

Med sin labyrint av smug og skjulte betydninger er ingenting som det ser ut,
I Venedigs virvar af gyder og og skjulte meninger er intet, som det ser ud,

Andre mulige betydninger er«Guds prins»(fra King James Version) eller«El(Gud) kjemper/strider».
Andre mulige tydninger er" Guds prins" eller" Gud kæmper/strider".

Andre mulige betydninger er«Guds prins/fyrste»(fra King James Version) eller«El(Gud) kjemper/strider».
Andre mulige tydninger er" Guds prins"( fra King James oversættelsen 1611) eller" El( Gud) kæmper/strider".

kan ha forskjellige betydninger for forskjellige mennesker.
kan have forskellige meninger for forskellige mennesker.

skal ha folgende betydninger, med mindre sammenhengen klart angir noe annet.
skal de have de betydninger, der fremgår nedenfor, medmindre andet klart fremgår af sammenhængen.

kan vi imidlertid oppdage betydninger i det.
komme til at finde mening i krusedullerne.

I dette tilfellet er karakteristikken manipulering av betydninger og begreper, som består i den selektive oppfatningen av informasjon
I dette tilfælde er karakteristikken manipulation af betydninger og begreber, der består i den selektive opfattelse af information

Til tross for å ha begge betydninger ble konseptet bedre kjent
På trods af at have begge betydninger, blev begrebet bedre kendt som en stilbetegnelse,