MENING - oversettelse til Dansk

• mening
• betydning
• udtalelse
• opfattelse
• holdning
• meninger
• meningen
• udtalelsen
• holdninger
• betydninger
• betydningen
• udtalelser

Eksempler på bruk av Mening på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forbrukernes mening er viktig.
Forbrugernes synspunkter er vigtige.

Hver ny mening, i sin begynnelse er den i en minoritet av en.
Hver ny opinion er i sin begyndelse i kun en person.

Eventyr med mening og moral.
Et eventyr med forstand og morale.

Har dere skiftet mening siden den gang?
Har du selv ændret standpunkt siden dengang?

Det er ikke min mening å fornærme deg eller dere som foreldre.
Det var ikke min hensigt at fornærme dig eller dine kolleger.

Hva er mening med mitt liv her på denne jorden?
Hvad er formålet med vores liv her på jorden?

Det er ingen mening å sende studentene av med et ubestemt operativsystem.
Det er ikke fornuftigt at sende din studerende afsted med et substandard operativsystem.

Det som har gitt mening for meg, gir også mening for dem.
Giver det mening for dig, giver det også mening for mig.

Finn Guds mening først.
Sæt Guds vilje først.

Og min mening blir svakere.
Vores syn bliver svagere.

Din mening hjelper oss til å bli bedre.
Dine synspunkter hjælper os med at blive bedre.

Alle har en mening med livet….
At vi alle har et mål med livet….

Vi ønsker også å høre din mening for at vi kan bli bedre.
Derfor vil vi også gerne have din bedømmelse, så vi kan blive endnu bedre.

Ikke skift hans mening med overbevisning, men med deg selv.
Skift hans sind ikke med fornuft, men med dig selv.

Når du gjør opp din mening om noe, ingenting står i veien.
Når du foretager op dit sind om noget, intet står i vejen for dig.

Motsatte mening gjør akkurat det.
Contrary opinion gør netop det.

Det gir til gjengjeld mye mening hvis maskinen brukes til grafisk arbeid.
Det giver til gengæld masser af mening, hvis computeren bruges til grafisk arbejde.

Et liv uten mening, er et liv uten skjebne.
Et liv uden et formål er et liv uden skæbne.

Nettopp min mening, sir.
Lige mine ord, sir.

Bringer din mening til å hjelpe andre brukere.
Din bedømmelse er med til at hjælpe andre brugere.