FORMÅLET - oversettelse til Norsk

• formålet
• målet
• hensikten
• målsettingen
• formål
• mål
• formålene
• hensikt
• målene
• målsetting

Eksempler på bruk av Formålet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er formålet med behandlingen, og hvordan håndterer vi dataene?
Hva er grunnen for behandling og hvordan behandler vi informasjonen?

Formålet skal være klart,
Intensjonen må være klar,

Folk spørger, hvad formålet er.
Mange lurer på hva formålet er.

Formålet var angiveligt at styrke centralmagtens kontrol med regionerne.
Hovedformålet var å bidra til å styrke sentralmyndighetenes kontroll i provinsene.

Men til formålet fungerede hotellet rigtig godt.
Til det formålet funker hotellet fint.

Formålet er ligetil.
Det har et enkelt mål.

Formålet er at få cyklerne mere brugt.
Det er et mål å bruke sykkelen mer.

Raketterne er ikke bygget til formålet, og astronauterne får kun én chance.
Rakettene er ikke bygd for dette, og astronautene får bare én sjanse.

Formålet med det er at tilfører kraftige aktive ingredienser direkte til din hud.
Oppgaven er å tilføre aktive ingredienser dypt i huden.

Forskere er usikre på, hvad formålet er.
Forskere er usikre på hva formålet er.

Hvad er formålet med at have de evner, hvis vi ikke bruger dem?
Hva er meningen med å ha evner vi ikke bruker?

Formålet er at øge leveringspræcisionen,
Hovedmålet er å øke vår leveringspresisjon,

Formålet med risikovurdering er at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
Hovedmålet med risikovurderinger er å beskytte arbeidstakernes helse og sikkerhet.

Formålet er at opretholde eller højne bygningens bevaringsværdi.
For å bevare eller øke bygningens verdi.

Afdæk formålet med din video.
Finn hovedformålet for videoen din.

Formålet med denne grænse er at forhindre uønskede beskeder til flere modtagere.
Denne grensen er ment å forhindre uønskede meldinger til flere mottakere.

Formålet er at måle.
Målingen har til hensikt å måle.

Formålet var at indsamle.
Intensjonen var å samle.

Formålet med adfærdsterapi er at forandre og forbedre børns adfærd.
Atferdsterapi tar sikte på å endre og forbedre barnas atferd.

Formålet med puljen var at støtte.
Målet for TVaksjonen var å hjelpe.