INTENSJONEN - oversettelse til Dansk

• intentionen
• hensigten
• formålet
• meningen
• intensionen
• hensigt
• intention
• intentionerne
• intentioner
• intensjonen

Eksempler på bruk av Intensjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Intensjonen er at det kun skal være én.
Begges plan er at der kun skal være et.

Intensjonen med ekspedisjonene var.
Ideen med ekspeditionen var.

Vi har laget Wave med intensjonen om at den kan brukes av alle.
Vi har skabt Wave med den hensigt, at den kan anvendes af alle.

Det har alltid vært intensjonen vår å avhende noen av disse flyene.
Det har hele tiden været planen, at vi skulle afhænde nogle af flyene.

Intensjonen var å ha en trygg ro ck transport fra Sverige.
Den intension var at have en sikker ro ck transport fra Sverige.

Intensjonen har alltid vært god.
For intentionen har altid været god.

Dette gjelder også intensjonen.
Det handler også om intention.

det nødvendigvis er intensjonen deres.
det nødvendigvis er dit mål.

Vi lytter kun med intensjonen å svare.
De lytter med den hensigt at svare.

Intensjonen med innføringen av oblatet er å gi forbrukeren noen viktige opplysninger
Intentionen med indførelse af mærkaten er at give forbrugeren nogle vigtige oplysninger,

Intensjonen var at Den Norske Løve skulle være en«suveren ridderorden»
Intentionen var at Den norske løve skulle være en" suveræn ridderorden" ligeværdig med den svenske Serafimerorden

Whislt strukturen vil endre intensjonen er at programmet fortsette å tilby IWE/ IWT pensum.[-].
Whislt strukturen vil ændre hensigten er, at programmet fortsætter med at tilbyde den IWE/ IWT pensum.[-].

Intensjonen med bilder hos PokerStars er
Formålet med billeder på PokerStars er,

Du forteller en løgn med den hensikt å bedrag, og intensjonen er alt når det gjelder å bestemme en falsk uttalelse fra en løgn.”.
Du fortæller en løgn med intentionen om at bedrag, og hensigten er alt, hvad det drejer sig om at bestemme en falsk erklæring fra en løgn.”.

Her er intensjonen at alle nye byggverk skal bygges slik
Her er intentionen, at alle nye bygninger skal bygges på en sådan måde,

Dermed er det ikke intensjonen i dette punktet å hevde rettigheter
Det er således ikke formålet med dette afsnit at kræve rettigheder

Handlinger: Valg av ord(er intensjonen å skape harme?) + tone i
Handlinger: Valget af ord( er hensigten at skabe skade?)+ tone i stemmen+ nonverbal tale= kropssprog,

Intensjonen i planen er
Intentionen i planen er,

det er ikke intensjonen.
det er ikke meningen.

Intensjonen til vår helt er ikke like i russisk litteratur- ingen skrev på den måten.
Intensionen af vores helt er ikke lige i russisk litteratur- ingen skrev på den måde.