FORMÅLET - oversættelse til Finsk

• tarkoituksena
• tavoitteena
• pyritään
• päämääränä
• tarkoitus
• tavoite
• tarkoituksen
• tarkoitusta
• tavoitteet
• tavoitteen
• päämäärä
• pyrkii
• pyrittävä
• pyritty

Eksempler på brug af Formålet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Formålet med fagfolk, studerende
Tarkoitettu ammattilaisille, opiskelijoille

For det andet er formålet ikke at udelade eller erstatte hele teksten.
Toiseksi niillä ei pyritä poistamaan tai korvaamaan koko tekstiä.

Hvad er formålet?
Mitä järkeä siinä on?

Formålet er at udbrede….
Sen tarkoituksena on levittää….

Formålet med at støtte kvinders sundhed er denne tranebærpille er et godt valg at overveje.
Tarkoitettu tukemaan naisten terveyttä, tämä top karpalo pilleri on hyvä valinta miettiä.

Formålet er at beskytte….
Tämän tarkoituksena on suojella….

Formålet er at analysere.
Sen tarkoituksena on analysoida.

Hvad er formålet med magi, hvis vi ikke kan udbedre rigtige problemer?
Mitä hyötyä taikuudesta on, ellemme voi korjata oikeita ongelmia?

Formålet med hjælpen er at yde en helhedsorienteret indsats.
Tavoitteenamme on tarjota kokonaisvaltaista apua.

Formålet med EU er ikke at beskæftige sig med agurkers bøjning.
Euroopan unionin tehtävänä ei ole huolehtia kurkkujen käyryydestä.

EU-Domstolen undersøgte formålet med afsløring af oplysningerne
Unionin tuomioistuin tutki, mitä tarkoitusta varten tieto paljastettiin

Formålet er at styrke forbrugeroplysningen.
Sen tarkoituksena on parantaa kuluttajan tiedonsaantia.

Formålet med mæglere er at reducere købere med sælgere
Välittäjien tehtävänä on vähentää ostajia myyjien kanssa

Hvad er formålet med disse ingredienser i RENU 28?
Mihin tarkoitukseen nämä ainesosat ovat RENU 28:ssa?

Formålet er at gøre skade.
Sen tarkoituksena on vahingon tuottaminen.

Formålet med at øge kvaliteten,
Tavoitteenamme on lisätä laatua,

Hvad er formålet med at fortælle det?
Mutta mitä järkeä on kertoa se minulle?

Formålet med Magic Slots er at få en vindende symbol kombination ved at dreje hjulene.
Kohde Magic Slots on saada voittava symbolin yhdistelmän pyörittämällä kiekkoa.

Hvad er formålet med Kristi genkomst?
Mitä tarkoitusta varten Kristus palaa?

Formålet var at styrke det internationale finansielle system.
Pyrkimyksenä oli vahvistaa maailman finanssijärjestelmää.