HOLDNINGER - oversettelse til Norsk

• holdninger
• meninger
• stillinger
• posisjoner
• synspunkter
• standpunkt
• oppfatninger
• syn
• holdningene
• holdning
• meningene
• standpunkter
• mening
• stillingene
• synspunktene
• holdningen
• posisjonene
• oppfatning
• posisjon
• synspunkt
• standpunktene

Eksempler på bruk av Holdninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle disse holdninger begynder at være kontrolleret af en browser hijacker.
Alle disse stillingene begynner å bli kontrollert av en nettleserkaprer.

Det er såmænd ikke hans holdninger, jeg angriber.
Det er ikke synspunktene hennes jeg forsvarer.

hun vil ændre holdninger.
hun har endret mening.

Vi indtager ikke partipoltiske holdninger.
Vi tar selvsagt ikke partipolitiske standpunkter.

til tider temmelig kontroversielle holdninger.
noen ganger kontroversielle standpunkt.

Konkurrencen om disse holdninger kan være meget svært at opnå.
Konkurranse om disse stillingene kan være svært vanskelig å skaffe.

Dine holdninger er ækle.
Holdningen din er grumsete.

SA bifalder ingen af disse holdninger.
Høyre støtter ingen av disse synspunktene.

Vi er konstant overvågning af valget og opdatere holdninger hvis/ når de ændrer.
Vi jobber kontinuerlig overvåke valget og oppdatere standpunkter hvis/ når de endres.

Hvorfor folk havde så mange holdninger om ham.
Hvorfor så mange ville vite hans mening.

Tal om, hvordan holdninger og support er svarer til et rigtigt spil.
Diskutere hvordan stillingene og støtten ligner på et ekte spill.

Hvornår og hvorfor er mine holdninger automatisk lukket?
Når og hvorfor blir posisjonene mine lukket automatisk?

Og hvordan argumenterer de for deres holdninger?
Hvordan vil dere argumentere for synspunktene deres?

Vi kan have forskellig religiøs praksis og varierende teologiske holdninger.
Vi kan ha ulike teologiske standpunkter.

Jeg synes om ham og respekterer hans holdninger.
Jeg elsker ham, og jeg elsker holdningen hans.

Mine damer og herrer, jeg bliver retsforfulgt for mine politiske holdninger.
Jeg er tiltalt for min politiske mening.

Må undervisere have politiske holdninger?
Har professorene noe politisk oppfatning?

Vi har fået til at tage aggressive holdninger i denne henseende.".
Vi er nødt til å ta aggressive standpunkter i den forbindelse.".

En skjorte med en lang historie og stærke holdninger.
Et sted med lang historie og sterk posisjon.

De er typisk utrolig ensporede i deres holdninger.
De er ualminnelig klare i sin oppfatning.