HOLDNINGENE - oversettelse til Dansk

• holdninger
• attituder
• holdningerne
• holdning
• holdningen

Eksempler på bruk av Holdningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Holdningene varierer svært globalt,
Holdningerne varierer stadig globalt,

Hos OLIVERS er holdningene våre veldig klare:
Hos OLIVERS er vores holdning meget klar,

Kanskje bør forskerne heller se på holdningene til faget og fokusere på
Måske bør forskerne hellere se på holdningen til faget og fokusere på,

Man endrer ikke kunnskapsnivået, holdningene eller egenskaper hos barna med slike metoder, påpeker professoren.
Man ændrer ikke vidensniveauet, holdningerne eller egenskaber hos børnene med sådanne metoder, påpeger professoren.

Måten vi bor på, holdningene vi har og jobben vi velger sier noe om hvem vi er.
Måden vi bor på, holdningerne vi har og jobbet vi vælger, siger noget om, hvem vi er.

TV-serien Westworld er et uttrykk for at holdningene våre til roboter er i endring,
Tv-serien Westworld er et udtryk for, at vores holdning til robotter er skiftet,

En av de store utfordringene med digitalisering av offentlig sektor er holdningene til såkalte«kontraktshungrige it-leverandører» og«navlebeskuende innkjøpere».
En af de store udfordringer med digitalisering i den offentlige sektor er holdningen til“ kontrakthungrende IT-leverandører” og“ selvcentrerede indkøbere.”.

Holdningene som fremkom i media i forbindelse med saken,
Holdningerne som fremkom i medierne i forbindelse med sagen viser,

Holdningene til homoseksualitet kan variere fra én generasjon til en annen eller fra ett land til et annet.
Holdningen til homoseksualitet kan være forskellig fra generation til generation og fra land til land.

vi har endret holdningene våre til roboter.
vi har ændret vores holdning til robotter.

Holdningene som er inspirert av forslaget
Holdningerne, der er inspireret af forslaget

perfekt utførelse av Asanas(yoga holdningene) er ingen fordel;
perfekt udførelse af Asanas( yoga holdning) er ingen fordel;

Holdningene i det norske samfunnet bygges mer av hva den politiske eliten
Holdningerne i det norske samfund bygges mere af hvad den politiske elite

oppførsel ved å endre enten holdningene eller oppførselen vår.
adfærd gennem at ændre enten holdning eller adfærd.

Forutsetningene, holdningene og viljen må først skapes hos oss selv,
Forudsætningerne, holdningerne og viljen skal først skabes hos os selv,

Faktisk var lærere blant de første som innså verdien av boken med hensyn til å bygge karakter og forbedre holdningene til elever.
Faktisk var lærere blandt de første til at indse bogens værdi til at forbedre elevernes holdning og karakter.

sammen med dem idealene, holdningene og samfunnsengasjementet.
sammen med dem idealerne, holdningerne og samfundsengagementet.

de kan forstå tollene og holdningene til menneskene de møtes på hver tur.
som gør det muligt for dem at forstå tolden og holdningerne hos de mennesker, de møder på hver tur.

kunnskap ikke endrer holdningene til den som er fordomsfull i utgangspunktet.
viden ikke ændrer holdningerne hos den, der er fordomsfuld som udgangspunkt.

Triwa ble grunnlagt av fire venner i 2007, med et mål om å endre holdningene i klokkeindustrien- som de mente var for fokusert på status og tradisjon.
Grundlagt i 2007 af fire venner med det formål at ændre holdningerne i urindustrien, som de mente var for fokuserede på status og tradition.