HOLDNINGER - oversettelse til Dansk

• holdninger
• attituder
• overbevisninger
• indstilling
• holdning
• attitude
• holdningerne
• holdningen
• indstillinger

Eksempler på bruk av Holdninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Både synspunkter og holdninger kan endre seg.
Disse synspunkter og meninger kan ændre sig.

Unngå holdninger som tvinger nakken din til å bøye seg.
Undgå stillinger, der tvinger din hals til at bøje sig.

Regjeringene og forretningslivet har ulike holdninger til sikkerhet og hvordan den skal ivaretas.
Regering og forretningsverden har forskellige tilgange til sikkerhed, og hvordan man skaffer den.

Dette er selvsagt holdninger barna har fått hjemmefra.
Den holdning er givet barnet hjemmefra.

Det er slike holdninger som avler krig.
Det må være sådanne udsagn, der skaber krig.

Slike holdninger møter politiet ofte.
Det syn møder politiet alt for ofte.

Varierende holdninger og kunnskap.
Forskel på holdninger og viden.

Kjærlige formaninger og foreldrenes egne holdninger vil med tiden bære frukt.
Kærlige formaninger og forældrenes adfærd vil med tiden bære frugt.

Slike holdninger har feltarbeiderne måtte argumentere mot.
Disse synspunkter havde de andre filosoffer svært med at argumentere imod.

Slike holdninger er både gale og farlige.
Sådanne Synspunkter er naturligvis gale og meget farlige.

Med sine lite gjennomtenkte holdninger bidrar de bare til å generere sosial uro.».
Med deres uovervejede opførsel bidrager de blot til udviklingen af social uro".

Det er slike holdninger som skaper krig.
Det må være sådanne udsagn, der skaber krig.

Fleksibilitet i tenkning og holdninger.
Fleksibilitet i tankegang og handlemåden.

Høy skåre indikerer positive holdninger.
Blålige farveskala indikerer positive ytringer.

tjenester og medarbeiderens holdninger.
viden om produkter/service og repræsentantens opførsel.

Jeg er vokst opp med denne type holdninger.
Jeg er vokset op med den slags erkendtligheder.

Målet er å få folk til å endre vaner og holdninger.
Implementering handler om at få folk til at ændre vaner og adfærd.

Det gjelder jo å ha populære holdninger.
Derfor gælder det om at have populære synspunkter.

man uttrykker slike rasistiske holdninger.
den slags klare racistiske synspunkter.

Men hva er viktigst; å endre systemet eller å endre holdninger?
Hvad er forskellen på at skifte holdning eller ændre standpunkt?