ADFÆRD - oversettelse til Norsk

• atferd
• oppførsel
• adferd
• opptreden
• virkemåten
• oppføringer
• oppførelsen
• oppførselen
• atferden
• adferden
• atferder
• atferdene
• adferder
• oppførsler
• oppføringene
• virkemåte

Eksempler på bruk av Adfærd på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du tænker altid over, hvordan din adfærd vil påvirke andres følelser.
Du tenker alltid på hvordan atferden din vil påvirke andres følelser.

Integritetstesten squares måler sandsynligheden for, at en person udviser kontraproduktiv adfærd på arbejdet.
Integritetstester måler sannsynligheten for kontraproduktiv atferd i jobbsammenheng.

Besynderlig adfærd. De er som regel ikke så tillidsfulde.
De oppfører seg rart, de pleier ikke å være så tillitsfulle.

Dens diagnose er adfærd af elektronmikroskopi eller anvendelse af specielle immunologiske analyser.
Diagnosen er gjennomføringen av elektronmikroskopi eller bruk av spesielle immunologiske analyser.

Aktuel adfærd i din butik.
Nåværende aktivitet i butikken din.

Udviser adfærd du ønsker at ændre.
Identifiser en atferd du ønsker å endre.

Analysere adfærd for at udvikle og forbedre webstedets design og indhold.
Analyse av atferd for å utvikle og forbedre nettstedets design og innhold.

Mishandlede børn kan udvise adfærd, der er karakteristisk for yngre børn.
Mishandlede barn kan engasjere seg i atferd som er karakteristisk for en yngre alder.

Hvordan kan vi adskille lejlighedsvis adfærd fra en psykologisk patologi?
Hvordan kan vi differensiere en tilfeldig oppførsel fra en psykologisk patologi?

Penalisering af voyeuristisk adfærd.
Straffelse av voyeuristisk oppførsel.

Fra adfærd til identitet.
Fra handling til identitet.

Oplysninger om din adfærd såsom seermønstre, stjernemarkering og navigation.
Opplysninger om din brukeratferd, inkludert seervaner, stjernemarkeringer og navigasjon;

Adfærd: Hvad gør folk?
Aktivitet: Hva gjør menneskene?

Dette sæt adfærd skal forekomme i mere end seks måneder.
Dette settet med oppførsel må forekomme i mer enn seks måneder.

Denne form for påvirkende adfærd kan også anvendes,
Denne formen for påvirkende atferd kan også brukes

Er hans adfærd en genspejlning af din egen?
Ser du på hans oppførsel som en gjenspeiling av din egen?

Din adfærd i konfliktsituationer- test din konfliktstil.
Din holdning til konflikter, hvordan er din konfliktstil.

Lære brugerens adfærd at kende og evaluere statistik;
Bli kjent med brukerens atferd og evaluere den statistisk;

Årsager og løsninger på din kats dårlige adfærd.
Årsaker og løsninger for uønsket atferd hos katten.

Tidligere adfærd er den bedste indikation på fremtidig adfærd..
Handling fra fortiden er den beste indikatoren på fremtidig atferd.