BETYDNINGENE - oversettelse til Dansk

• betydninger
• betydningerne
• betydning

Eksempler på bruk av Betydningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvert Koran-vers har sju betydninger, og disse betydningene ble av Ali i profetens husstand gitt videre til imamen,
hvert vers i Koranen har syv betydninger, og disse betydninger blev givet videre af Ali fra profetens husholdning til imamen,

Ikke helt sikker på hvor du skal gå med dette er det noen gode bøker om typografi i amazon og betydningene av ulike fonter
Ikke rigtig sikker på hvor de skal gå med denne ene der er nogle gode bøger om typografi i amazon og betydninger af forskellige skrifttyper,

Hver av disse betydningene antyder ulike sider av den store forløsning
Hver af disse betydninger beskriver et aspekt ved den store forløsning,

det ble gitt i den seksjonen av disse Vilkårene der det ble definert(du kan finne disse betydningene ved å se på den setningen der det definerte uttrykket finnes i parentes
i disse Vilkår og betingelser, hvor det blev defineret( du kan finde disse betydninger ved at se på den sætning, hvor udtrykket står i parenteser

Jeg legge ved en stor betydning for kommunikasjon, aksept,
Jeg lægger stor vægt på kommunikation, accept,

Hva er betydningen av"Legge til SIM" i Innstillinger?
Hvad er betyder" Tilføj SIM-kort" i Indstillinger?

Denne pilstorken fikk stor betydning for forståelsen av trekkmønsteret til europeiske fugler.
Ringmærkningen har siden betydet meget for forståelsen af fuglenes træk.

Og det kan få stor betydning for dine relasjoner med andre.
Derudover kan det få store konsekvenser for dine relationer til andre mennesker.

Det har ingen betydning hvor mange som faktisk er tilstede.
Det er på nuværende tidspunkt ikke vigtigt hvor mange af dem, der rent faktisk passer.

Statistisk betydning av hår analyse av clenbuterol å diskriminere terapeutisk bruk fra forurensning.
Statistisk signifikans af hårmineralanalyse af clenbuterol at diskriminere terapeutisk brug fra forurening.

Deres betydning er trefoldig.
Dens rolle er tredobbelt.

Ord har ingen betydning i seg selv.
Ord har ingen værdi i sig selv.

Overbevisning i fravær av betydningen av eksistens og målet om å være;
Overbevisning i mangel af en mening om eksistens og målet om at være.

Betydningen av å støtte brukerne til å bli mer bærekraftige.
Vigtigt at støtte brugere til at blive mere bæredygtige.

Betydning diett fornedret av noen leger undervurderer sin terapeutiske effekt.
Vigtigheden af kost er belittled af nogle læger, undervurderer dens terapeutiske virkning.

Vi verdsetter teamets betydning og forholdet vårt til kundene våre.
Vi værdsætter vigtigheden af teamet og vores forhold til vores kunder.

Litteraturens betydning i samfunnet.
Litteraturens rolle i samfundet.

Betydningen av ekte vennskap→.
Værdien af ægte venskab.

Det har selvsagt også betydning for kvaliteten på arbeidet som utføres.
Påvirker også kvaliteten af det arbejde, der udføres.

Testen for betydning bør ta hensyn til flere sammenligninger utført.
Testen for signifikans bør tage hensyn til de multiple udførte sammenligninger.