REFUSAL - oversettelse til Norsk

• avslag
• avvisning
• nekte
• nekting
• vegring mot
• nektet
• avslaget
• nekter
• avvisningen

Eksempler på bruk av Refusal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Refusal to escape from the torturers when such a chance appears.
Nekte å unnslippe fra torturister når en slik sjanse ser ut.

Another similar grounds for refusal is contrary to public policy.
En annen lignende begrunnelse for avslaget er i strid med offentlig politikk.

I understand your confusion-- your refusal to accept what's happened.
Jeg forstår at du er forvirret, at du nekter å godta det som skjedde.

This is more clearly, our refusal to be conformed to his image.
Dette er mer tydelig, vår nektet å bli likedannet med hans bilde.

Article 7- Refusal and limitation of carriage.
Artikkel 7- Avvisning og begrensning av befordring.

The refusal of the body must be motivated.
Kroppenes avslag må være motivert.

Incorrectly specified information- possible refusal to register.- Xsreality.
Feil spesifisert informasjon- mulig nekte å registrere seg.- Xsreality.

The refusal will show the positive outcome of refusing to give into peer pressure.
Avslaget vil vise det positive resultatet av å nekte å gi inn i presset.

You will be informed about the reason for the refusal by e-mail.
Du vil bli informert om årsaken til avvisningen via e-post.

Just decide. The only thing that keeps you is your refusal to leave.
Det eneste som holder deg her, er at du nekter å dra.

Refusal to eat, weakness.
Nektet å spise, svakhet.

Any refusal of a request will be documented and explained.
Eventuelle avslag på forespørsel blir dokumentert og forklart.

Your refusal is valid for as long as you do not delete the cookie.
Din avvisning er gyldig så lenge du ikke sletter informasjonskapselen.

His refusal to follow his instincts lead him to trust the wrong son.
Hans nekte å følge hans instinkter fører ham til å stole på den gale sønnen.

The refusal may be either complete or partial.
Avslaget kan være enten fullstendig eller delvis.

If you could just give us one good reason for your refusal.
Hvis du bare kunne gi oss en grunn for at du nekter.

Refusal to eat and diarrhea can be symptoms of infectious diseases.
Nektet å spise, og diaré kan være symptomer på infektsionke.

Refusal of insurance after receiving a loan to Sberbank.
Avslag på forsikring etter å ha mottatt et lån til Sberbank.

He ignored your verbal and physical refusal multiple times already.
Han overså din verbale og fysiske avvisning flere ganger.

Refusal to cooperate in the investigation of an alleged violation;
Nekte å samarbeide i etterforskningen av en påstått overtredelse;