REFUSAL in Polish translation

• odmowy
• odrzucenie
• odmowa
• odmówiło
• odmowa udzielenia
• odmówienie
• o odmowie
• odmawiania
• odmowie
• odmową
• odrzucenia
• odmówiła
• odmówił
• odrzuceniu

Examples of using Refusal in English and their translations into Polish

This follows the European Parliament's refusal to approve the agreement doc.
Pismo przygotowano po tym, jak Parlament Europejski odmówił zatwierdzenia umowy dok.

The accreditation of verifiers under this Regulation, including refusal, suspension and withdrawal of accreditation;
Akredytacją weryfikatorów na mocy niniejszego rozporządzenia, w tym odmową, zawieszeniem i cofnięciem akredytacji;

Refusal to recognise the sauvegarde proceedings and their effects.
Odmowa uznania postępowania sauvegarde ijego skutków.

Access refusal measures concerning certain ships.
Środki odmowy wstępu dotyczące niektórych statków.

The second time we also met with a refusal.
Za drugim razem też się spotkaliśmy z odmową.

Bordering on anger, Collective reaction was one of increasing irritability followed by refusal to continue.
W rezultacie narastała jego drażliwość na granicy ze złością, a następnie odmówił kontynuacji.

Our first DNA refusal.
Pierwsza odmowa próbki.

Signing or refusal to sign acts.
Podpisywanie albo odmowy podpisania ustawy.

With my ruthless efficiency and your stubborn refusal to die.
Z moją bezwzględną efektywnością i twoją upartą odmową śmierci.

A refusal to see their fellow men as human.
Odmowa zobaczenia swoich ludzi jako ludzi.

The queen does not react well to refusal.
Królowa nie reaguje dobrze na odmowy.

And my consequent refusal to visit you.
Jak również moją konsekwentną odmową odwiedzin.

A refusal will result in the immediate suspension.
Odmowa będzie skutkować zawieszeniem uprawnień.

This section deals only with this type of refusal.
Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie tego rodzaju odmowy.

Because a refusal to cooperate will incriminate you.
Odmowa współpracy pana pogrąży.

The Ombudsman dealt with six complaints concerning refusal of access.
Rzecznik rozpatrzył sześć skarg dotyczących odmowy dostępu.

Refusal is a crime!
Odmowa byłaby zbrodnią!

I dare say she expects a refusal.
Śmiem twierdzić, że oczekuje odmowy.

A refusal to cooperate with the Soviet regime.
Odmowa współpracy z władzą sowiecką.

Evil always results from our refusal to do Good.
Zło zawsze pochodzi z naszej odmowy czynienia dobra.