REFUSAL in Slovak translation

• odmietnutie
• zamietnutie
• odmietanie
• zamietnutí
• zamietnutia
• odmietnuť
• popieranie
• neochota
• odmietol
• odmieta
• odopretie
• odopretí

Examples of using Refusal in English and their translations into Slovak

In young children there is increased salivation, refusal of food.
U malých detí dochádza k zvýšenému slineniu, odmietaniu potravy.

Perspectives for negotiations with Russia despite its refusal to tackle human rights.
Perspektívy rokovaní s Ruskom napriek jeho odmietaniu riešiť otázku ľudských práv.

What lies behind this refusal?
Čo je za týmto odmietaním?

The power of evil arises from our refusal to love God.
Sila zla sa rodí z nášho odmietania lásky k Bohu.

sternness and refusal.
prísnosti a odmietania.

Refusal to maintain body weight that is more than 15% below normal.
Neschopnosť udržať hmotnosť nad 15% pod normálom.

Refusal of type approval(¹).
Odmietnutí typového schválenia.

This refusal is only acceptable if there is sound commercial justification.
Zamietnutie žiadosti je neprípustné, ak nie je podložené presvedčivým komerčným odôvodnením.

A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.
Predchádzajúce zamietnutie žiadosti o vízum nesmie automaticky viesť k zamietnutiu novej žiadosti..

(c) lead to refusal to certify the accounts
Viesť k odmietnutiu overenia účtovnej závierky

Any refusal to give the consent will have no adverse consequences for the data subject.
Prípadné neudelenie súhlasu nebude mať pre subjekt údajov žiadne nepriaznivé následky.

Refusal to eat for more than two days.
Neschopnosť jesť dlhšie ako 2 dni.

Refusal to eat in front of people.
Neschopnosť jedenia pred ľudmi.

Refusal to forgive others.
Neschopnosť odpustiť ostatným.

Decision in respect of refusal or restriction.
Rozhodnutia týkajúce sa zamietnutia alebo obmedzenia.

The refusal to disclose information has to have a form of administrative decision.
Zamietnutie žiadosti o zverejnenie informácií musí mať formu správneho rozhodnutia.

The refusal to forgive is a great obstacle to our prayers.
Neschopnosť odpúšťať je vždy veľkou prekážkou modlitby.

Any refusal, restriction, suspension
O každom zamietnutí, obmedzení, pozastavení platnosti

Refusal of EC type-approval(1).
Odmietnutí typového schválenia ES(1).

Refusal to be a victim.
O odmietnutí byť obeťou.