WEIGERUNG in English translation

• refusal
• rejection
• denial
• failure
• refuse
• unwillingness
• reluctance
• refusing
• refuses
• refused
• refusals

Examples of using Weigerung in German and their translations into English

Eine Weigerung, sich den Regeln zu unterwerfen.
It's a refusal to abide by the rules.

Die Weigerung, an Gruppenaktivitäten teilzunehmen, verändertes Aussehen.
Refusal to participate in group activities, change in their appearance.

Die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen;
Refusal to provide access to information;

Mit ihrer Weigerung wurde der Plan fallengelassen.
With her opposition, the plan was delayed.

Die Kommission rechtfertigte ihre Weigerung mit Gründen der Vertraulichkeit.
The Commission justified its refusal on grounds of confidentiality.

Weigerung des EP, Informationen über EP-Pensionsplan zu geben.
The EP's refusal to give information on the EP's pension scheme.

Eine Weigerung führt zum selben Ergebnis wie ein Versagen.
Refusal of the challenge brings the same result as failure.

Weigerung, bestimmte Waren zur Ausfuhr zu liefern;
Specific refusal to supply products intended for export;

Deine Weigerung, das Schlachten von Tieren zu billigen.
Your refusal to condone animal slaughter.

Ihre Seelenruhe, Ihre Weigerung, sich zu verteidigen.
This idiotic placidity of yours, your refusal to do anything to protect yourselves.

Lhre Weigerung, den Boden zu bestellen.
Their reluctance to cultivate the soil.

Die Weigerung, Strafverfahren einzuleiten.
A refusal to initiate criminal cases.

Seine Weigerung bedeutete das Todesurteil.
His refusal was tantamount to his death sentence.

Die Weigerung, das Unakzeptable zu akzeptieren.
The refusal to accept the unacceptable.

Aber entschuldige dich nicht für deine Weigerung.
However, do not apologize for your refusal.

Seien Sie bereit, die Weigerung zu hören.
Be ready to hear the refusal.

Weigerung, einen Zeugen in einem Strafverfahren anzurufen.
Refusal to call a witness in criminal proceedings.

Vollständige oder teilweise Weigerung, Salz zu verwenden;
Complete or partial refusal to use salt;

Er verbarg seine Weigerung in Worten mit scheinbarer Frömmigkeit.
He cloaked his refusal in words of apparent piety.

Weigerung, Ihre künstlichen Mist
Refusing to accept bullsheeet