THE REFUSAL OF - oversettelse til Norsk

• nektelse av
• avslag på
• avvisning av
• nekting av
• nektelsen av
• avslaget på

Eksempler på bruk av The refusal of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But with the refusal of the procedures offered by the doctors,
Men med nektelsen av prosedyrene som tilbys av legene,

is the refusal of frequent trips to grocery stores.
er nektelsen av hyppige turer til matbutikker.

The refusal of Sweden's Social Democrat/Green government to impose lockdown measures to prevent the spread of the coronavirus has won widespread praise in international media.
Nektingen av Sveriges regjering av Sosialdemokratene/De Grønne om å innføre nedstengingstiltak for å forhindre spredningen av koronavirus har vunnet utstrakt hyllest i internasjonale medier.

It involves the refusal of the state of human protection in an environment where the majority of people to effectively protect themselves can not.
Det innebærer avslag av staten av menneskelig beskyttelse i et miljø der folk flest å effektivt beskytte seg selv ikke kan.

The refusal of consent to pass a blood alcohol content test is also subject to a penalty of 500 Euro.
Unnlatelse av å bestå testen for å påvise overskridelse av den tillatte nivået av alkohol i blodet er også underlagt en bot på 500 euro.

In the narrow sense, it means the refusal of the central administrative apparatus of its debts.
I en smal forstand forstår de avslaget til det sentrale kontoret for deres gjeld.

Arguments justifying the refusal of the Germans from the use of diesel engines on their tanks are the assumption of the author".
Argumenter som begrunner avslaget av tyskerne fra bruk av diesel motorer på deres tanker er forutsetningen om forfatteren".

The refusal of the subordinate to perform the work for which he was transferred is treated as a violation
Avslaget til den underordnede å utføre arbeidet som han ble overført blir behandlet

It Can be assumed that the reason for the refusal of infantry connected,
Det kan antas at begrunnelsen for avslaget av infanteri koblet til,

The refusal of the SEC, which actually took place a few hours before the deadline of August 23rd,
Avslaget til SEC, som faktisk fant sted noen få timer før deadline 23. august,

In this case, the refusal of food becomes not a symptom of the disease,
I dette tilfellet, avslag av mat blir et symptom på sykdommen,

Yaroslav also managed to insist on the refusal of the jury from the support of Michael of Chernigov's claims to Novgorod.
yaroslav klarte også å insistere på avslag av juryen fra support av michael av chernigov er krav til novgorod.

One of the reasons for the refusal of the meat, is the protection of animals after 5 years we give up real meat and start eating artificial.
En av grunnene for avslaget av kjøtt, er beskyttelse av dyr etter 5 år, vi gir opp ekte kjøtt og begynne å spise kunstig.

To understand what is behind the debt moratorium proposal of countries affected by the tsunami and the refusal of help from some of these countries.
Å forstå hva som ligger bak det foreslåtte gjeldsmoratoriet for tsunami-berørte land og fornektelse av hjelp fra noen av disse landene.

to make some assumptions about the reasons for the refusal of the military.
for å gjøre noen forutsetninger om begrunnelse for avslaget til det militære.

stated that the probable reason for the attack was the refusal of one of Maurer's plays.
en mulig årsak for angrepet var refuseringen av ett av Maurers skuespill.

The repudiation of the statements of Cameron and the refusal of England to begin diplomatic talks with Argentina over the sovereignty of the islands was also repudiated by the entire political spectrum Argentine with an unprecedented agreement from left to right.
Hevingen av uttalelsene fra Cameron og nektelse av England for å begynne diplomatiske samtaler med Argentina over suverenitet av øyene ble også forkastet av hele det politiske spekteret argentinsk med en enestående avtale fra venstre til høyre.

It was the refusal of some circuit in one of the devices.
Det var avslag på noen krets i en av enhetene.

but it stands for the refusal of Berlin to recognize the leadership of London,
men det står for nektelse av Berlin for å gjenkjenne ledelse av london,

In case of a delay, GP Ticket notifies the Customer about the refusal of the cancellation, and, if applicable, for the Customer's information gives
I tilfelle forsinkelse gir GP Ticket beskjed til Kunden om avvisning av annullering, og, hvis gjeldende,