Eksempler på bruk av Refuses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same is true of a Gentile who refuses the Lord.
Det samme gjelder for en hedning som avviser Herren.Witek refuses to join the Communist Party.
Suchocka nektet å bli med i kommunistpartiet.But when a patient refuses treatment, you're done.
Men når pasienter nekter behandling, er du ferdig.And if Jon Snow refuses the boy with the scroll?
Og hva om Jon Snow avviser budet?Anyone who refuses is shot dead.
De som nektet ble skutt.Agent Jane, refuses to apologize. I'm sorry.
Agent Jane nekter å be om unnskyldning. Jeg beklager.And it's a king who refuses to let her go.
Og dets konge nektet å glemme henne.Refuses to change with the times. My brother.
Broren min nekter å forandre seg med tidene.And we're sitting there trying to ask him questions about it and he refuses to answer anything.
Vi prøvde å stille spørsmål, men han nektet å svare.Achilles refuses to return the body. And?
Akilles nekter å returnere liket. Og?A frightened bitch can bite a dog, and he refuses to approach her.
Skremt tispe hund kan bite, og han nektet å nærme seg det.And she refuses to talk to me.
Og hun nekter å snakke med meg.Vestfold's here because he refuses to wear galoshes.
Og Vestfold her, fordi han nektet å bruke kalosjer.But Caesar refuses to give up.
Men Cæsar nekter å gi opp.Vis rejects Monikan's request and refuses to go.
Vis avviste forespørselen og nektet å reise.My brother… refuses to change with the times.
Broren min nekter å forandre seg med tidene.Eric boards the house up and refuses to speak to anyone.
Cantona hadde reist hjem til Frankrike og nektet å snakke med noen.But when a patient refuses treatment.
Men når pasienter nekter behandling.You can beat him up if he refuses.
Du kan banke ham hvis han nekter.In handcuffs. You can beat him up if he refuses.
I håndjern. Du kan banke ham hvis han nekter.
