RESERVES THE RIGHT TO TERMINATE - oversettelse til Norsk

• forbeholder seg retten til å avslutte
• forbeholder seg retten til å si opp
• reserverer seg retten til å avslutte
• forbeholder seg rett til å ekskludere
• forbeholder seg rett til å avbryte
• forbeholder seg retten til å stanse
• forbeholder seg retten til å oppheve

Eksempler på bruk av Reserves the right to terminate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

NCCS reserves the right to terminate the Nordic Choice Club with a six-month notice period to members.
NCCS forbeholder seg retten til å avvikle Nordic Choice Club med seks måneders varsel til medlemmene.

Solvusoft Corporation reserves the right to terminate your access to any or all of the Communication Services at any time,
Solvusoft Corporation forbeholder seg retten til å forhindre deres tilgang til enhver tjeneste eller alle kommunikasjonstjenester på hvilket

If a supplier is unwilling to do so, LINAK reserves the right to terminate our agreement.
Dersom en leverandør ikke er villig til det, forbeholder LINAK seg retten til å terminere avtalen.

Next11 reserves the right to terminate Next11 as a product in any country at any time
Next11 reserverer retten til å avslutte Next11 som et produkt i ethvert land når som helst for hvilken

OCBB reserves the right to terminate your access to any or all of the Communication Services at any time without notice for any reason whatsoever.
Vi forbeholder oss retten til å avslutte din tilgang til tjenesten dersom du på ulovligvis benytter deg av tjenesten eller bryter betingelsene fra disse avtalevilkårene.

Microsoft reserves the right to terminate your access to any or all of the Services at any time,
Vi forbeholder oss retten til å avslutte din tilgang til Dokumentasjonsportalene

casino reserves the right to terminate the account and confiscate the win.
svindel mistenkes, forbeholder casinoet seg retten til å stenge kontoen og konfiskere eventuelle gevinster.

Company" reserves the right to terminate your connection to all or part of its Service if at any time to withdraw your acceptance of the provisions of this section.
Selskapet" forbeholder seg retten til å avslutte din oppkobling til hele eller deler av sin Tjeneste hvis du på noe tidspunkt skulle trekke tilbake din aksept av bestemmelsene i dette punktet.

Company" reserves the right to terminate your connection to all or part of their service if at any time you would withdraw your acceptance of the provisions of this section.
Selskapet" forbeholder seg retten til å avslutte din oppkobling til hele eller deler av sin Tjeneste hvis du på noe tidspunkt skulle trekke tilbake din aksept av bestemmelsene i dette punktet.

Com reserves the right to terminate, alter or discontinue offers at their own discretion
Com forbeholder seg retten til å si opp, endre eller avbryte tilbud og kampanjer etter eget skjønn,

The Company reserves the right to terminate or suspend your Services at any time without prior notice
J2 Global reserverer seg retten til å avslutte eller suspendere eFax-kontoen din uten varsel, forutsatt

EA reserves the right to terminate your Account and to prevent your use of any
EA forbeholder seg retten til å si opp kontoen din og hindre deg i å bruke alle EA-tjenestene

Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice
Dersom du har innvendinger, forbeholder Nintendo seg retten til å si opp Avtalen eller del av denne med rimelig varsel

J2 Global reserves the right to terminate or suspend your eFax account without prior notice,
J2 Global reserverer seg retten til å avslutte eller suspendere eFax-kontoen din uten varsel, forutsatt

Aquartia(‘IndiaBoats) reserves the right to terminate the User's access to any
Etnedal Skytterlag forbeholder seg rett til å ekskludere eller forhindre Deres adgang til enhver

HTC reserves the right to terminate these Terms and your access to the Site
Du kan avbryte kontoregistreringen eller slutte å bruke Området når som helst. HTC forbeholder seg rett til å avbryte disse Vilkårene og din tilgang til Området

The right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials in its sole discretion. ACI Plastics reserves the right to terminate your access to any or all of the Communication.
Villa i Spania forbeholder seg rett til å ekskludere eller forhindre Deres adgang til enhver eller alle kommunikasjonstjenester på ethvert tidspunkt, og uten beskjed herom samt uten opplysning om grunnlaget for ekskluderingen.

same playing scheme at both accounts, casino reserves the right to terminate such accounts and withhold the win.
samme spilleopplegg på begge kontoer forbeholder casinoet seg retten til stenge slike kontoer og tilbakeholde eventuelle gevinster.

In addition, Zigiz reserves the right to terminate, interrupt or modify the promotional campaign,
I tillegg reserverer Zigiz seg retten til å avslutte, avbryte eller moderere reklamekampanjen på eget initiativ

Norgesskolen reserves the right to terminate an individual's participation
Norgesskolen forbeholder seg retten til å avbryte en elevs deltakelse