HAVE TO PUT - oversettelse til Norsk

• må sette
• må legge
• må ta
• må få
• har til å sette
• trenger å sette
• nødt til å sette
• må stikke
• må plassere
• må skrive
• må anbringe

Eksempler på bruk av Have to put på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have to put a stop to this.
Vi må få en slutt på dette.

They have to put that on there.
De må skrive det der.

You have to put me in the bio-temporal containment field.
Du må sette meg i et biotidsbegrensningsfelt.

We have to put a lid on what happened.
Vi må legge lokk på det som har skjedd.

You have to put a stop to it.
Du må få stoppet det.

You have to put this on.
Du må ta på deg denne.

You have to put something… Shut up.
Du må skrive noe… Hold kjeft.

You have to put money in it.
Du må legge på penger.

If you have to put them on, explain them quickly.
Hvis du må sette dem på, forklar dem raskt.

We have to put an end to this nightmare!
Vi må få slutt på dette marerittet!

We have to put on glasses, saying goodbye to sports
Vi må ta på oss briller og si farvel til sport

I have to put it on the ticket.
Jeg må skrive det på loddet.

We just have to put it behind us.
Vi må legge det bak oss.

I called my office, and I have to put out some fires.
Jeg ringte kontoret og må ta meg av noen ting.

You have to put an end to this.
Du må få en slutt på dette.

And I have to put these groceries down.- Come on.
Og jeg må sette fra meg varene.-Kom igjen.

You have to put on a few pounds.
Du må legge på deg noen kilo.

Marcy, we have to put the house back on the market.
Marcy, vi må få huset tilbake på markedet.

You have to put something on that.
Du må ta noe på det.

I have to put you on hold. Uh.
Beklager. Jeg må sette deg på vent.