HE COLLAPSED - oversettelse til Norsk

• han kollapset
• han falt sammen

Eksempler på bruk av He collapsed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm so sorry. Yeah, he started getting headaches, then he collapsed at work.
Jeg beklager. Han fikk hodepine og kollapset på jobben.

The physician was asking how the king seemed before he collapsed.
Legen stilte spørsmål om kongens tilstand før kollapsen.

Then he carried his own cross until he collapsed.
Så bar han sitt eget kors til han segnet om.

Between her feet he collapsed and fell;
Mellom føttene hennes sank han sammen og falt.

He started getting headaches, then he collapsed at work.
Han fikk hodepine og kollapset på jobben.

the man on your tablets was found wandering the streets of Baltimore before he collapsed.
ble mannen på brettene deres funnet vandrende rundt i Baltimore før han kollapset.

he hasn't fed in a few weeks, so he collapsed.
han har ikke spist på flere uker, så han kollapset.

just six weeks before he collapsed on the set of Blossom.
bare seks uker før han kollapset på settet til Blossom.

only two days after his appointment as Hofkapellmeister at the Berlin Staatsoper, he collapsed and died from a stroke.
to måneder etter premieren på De lystige koner i Windsor, falt han sammen og døde av et slag.

But doesn't look like he hit anybody. Before he collapsed, he fired some rounds down the street.
Offeret løp etter, kollapset, avfyrte noen skudd, men traff ikke noen.

He collapsed from the onset of a stroke in his dressing room at the Alexandra Theatre, Birmingham, before a performance of Home at Seven,
Lowe kollapset av slag i sin garderobe ved Alexandra Theatre i Birmingham rett før en forestilling av oppsetningen Home

in Berlin- up to June 28, when he collapsed on the stage in Berlin.
Paris og Berlin i ukene etter, helt til den dagen han kollapset på scenen i Berlin 28. juni.

He collapses, but regains consciousness in the castle.
Macbeth kollapser, men våkner til bevissthet igjen i slottet.

At some point every day, he collapses into a sort of coma.
Én gang om dagen koIIapser han inn i en sIags koma.

He collapses after proclaiming"I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty."(30. April 1956).
Han kollapser etter å proklamere"Jeg vil heller være en tjener i huset til Herren enn å sitte i setene av den mektige."(30. april 1956).

toward a simplicity straightly, you cost him all his game and he collapses.
koster det ham vanligvis hele spillet hans, og han kollapser.

he tears open his shirt as he collapses and dies.
åpner han tåren sin skjorte mens han faller sammen og dør.

during a battle but does not learn his true identity until he collapses.
får ikke vite Black Ninja sin sanne identitet før han kollapser.

He collapsed. Come with me quick.
Kom, fort. Han kollapset.

He collapsed. Come with me quick.
Han kollapset. Kom, fort.