HE GRANTS - oversettelse til Norsk

• han gir
• han bevilger
• han oppfyller

Eksempler på bruk av He grants på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Holy Spirit glorifies the Son of God because in His name He grants us eternal life
Den Hellige Ånd herliggjør Guds Sønn fordi i hans navn gir han oss evig liv,

In return he grants you title, estates
L gjengjeld gir han deg tittel, eiendommer

In line with the free will that he grants us, he respects our responsibility
I tråd med at han har gitt oss en fri vilje, respekterer han

That is Allah's grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace!
Dette er Guds godhet, Han gir den til dem Han vil. Gud er full av godhet!

He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom,
Den som gis visdom, har fått et stort gode.

Yet when He grants them a healthy child,
Men da Han hadde gitt dem et velskapt barn, så gav de

For that he granted me your life and his forgiveness.
For det har han gitt meg ditt liv og sin tilgivelse.

And he granted their land as an inheritance,
Og gav deres land til arv,

He granted the refugees the permission to settle in the Ottoman Empire and become Ottoman citizens.
Han gav dem bosettingstillatelse og lot dem bli osmanske borgere.

On Addison's retirement, he granted Daniel 150 acres(0.61 km2) of land.
Ved Addisons pensjonering ga han Daniel Gookin 150 acre(0,61 km²) med land.

Aggression them in valley Mecca post He granted vos victory over them!
Hender aggression dem i dalen Mecca etter Han bevilget deg seier over dem!

He granted me mortality again…
Han ga meg dødeligheten tilbake, og ungdom,

He granted much land between the River Tyne and the River Wear to the community.
Han ga land mellom elvene Tyne og Wear, til klostersamfunnet.

May he grant them many children.
Måtte han gi dem mange barn.

And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.
Og da han hadde fått det å vite av høvedsmannen, gav han liket til Josef.

That his loving-kindness which he granted us in his Beloved.
Til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

When he learned it from the centurion, he granted the body to Joseph.
Og da han hadde fått det å vite av høvedsmannen, gav han liket til Josef.

Brooklyn II, which he granted.
Brooklyn II, som han innvilget.

grace would he grant that man his health?
ynde vil han bevilger den mannen hans helse?

And an amnesty+ for the jurisdictional districts he granted, and he kept giving presents according to the means of the king.
Og han gav amnesti+ i provinsene, og han fortsatte å gi gaver i samsvar med kongens midler.