HE WAS DRIVEN - oversettelse til Norsk

• han blev utstøtt
• han ble drevet
• han ble kjørt

Eksempler på bruk av He was driven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When he was safely on the ground, he was driven the short way to the Feline Conservation Center in Rosamond, California.
Vel nede på landjorden ble han kjørt den korte veien til Feline Conservation Center i Rosamond, California.

In this capacity, he accompanied Pope Gelasius II when he was driven into France.
I denne egenskapen fulgte han pave Gelasius II(1118- 1119) da han ble forvist til Frankrike.

And he was driven from men, and ate grass as oxen;
Han blev utstøtt fra menneskene og åt urter

He was driven back to work on political economy by the eruption of a major economic crisis,
Han ble drevet tilbake til arbeidet med politisk økonomi av utbruddet av en stor økonomisk krise,

He was driven from men and ate grass like oxen;
Han blev utstøtt fra menneskene og åt urter

He was driven from among men, and ate grass like an ox,
Han blev utstøtt fra menneskene og åt urter

these made sure that he was driven out by making it impossible for him to continue.
og disse sørget for at han ble drevet ut ved å gjøre det umulig for ham å fortsette.

The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and ate grass as oxen,
I samme stund blev dette ord fullbyrdet på Nebukadnesar; han blev utstøtt fra menneskene og åt urter

He was born in Concord, Massachusetts, graduated Harvard in 1659, and was minister at Groton from 1663-1676, whence he was driven by the Indians during King Philip's War.
Født i New England ble Willard prest i Groton i Massachusetts fra 1663 til 1676 inntil han ble drevet derfra av indianere i den første indianerkrigen, den såkalt kong Philips krig.

And he was driven from men, and he ate the grass like oxen,
Han blev utstøtt fra menneskene og åt urter

He was driven from human society,
Han blev utstøtt fra menneskene og åt urter

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen,
I samme stund blev dette ord fullbyrdet på Nebukadnesar; han blev utstøtt fra menneskene og åt urter likesom oksene,

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass like oxen,
I samme stund blev dette ord fullbyrdet på Nebukadnesar; han blev utstøtt fra menneskene og åt urter likesom oksene,

two years later he captured it, but in 1151 he was driven from the capital of Rus by his nephew Iziaslav.
to år senere erobret han byen. Men i 1151 ble han drevet fra hovedstaden i Rus' av sin nevø Iziaslav.

He was driven from among men and ate grass like an ox
Nebukadnesar ble jaget bort fra menneskene og spiste gress

raided in East Anglia and Lincolnshire. He was driven back to his ships by the brothers Edwin, Earl of Mercia
herjet East Anglia og Lincolnshire inntil han ble drevet tilbake av skipene til brødrene Edwin og Morcar,

raided in East Anglia and Lincolnshire. He was driven back to his ships by the brothers Edwin, Earl of Mercia
herja East Anglia og Lincolnshire inntil han vart drive tilbake av skipa til brørne Edwin og Morcar,

raided in East Anglia and Lincolnshire, but he was driven back to his ships by the brothers Edwin, Earl of Mercia,
herjet East Anglia og Lincolnshire inntil han ble drevet tilbake av skipene til brødrene Edwin og Morcar,

And he was driven from the sons of men,
Han blev utstøtt fra menneskenes barn,

And he was driven from the sons of men;
Han blev utstøtt fra menneskenes barn,