BLE HAN TILDELT - oversettelse til Engelsk

• he was awarded
• he received
• he was assigned
• he was given
• he was granted
• awarded kennan
• he was appointed
• he was allocated

Eksempler på bruk av Ble han tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 2005 ble han tildelt Anders Jahres kulturpris.
In 2005 he was awarded Anders Jahre's culture prize.

I 1965 ble han tildelt ordenen Pour le Mérite.
In 1965, he was awarded the Pour le Mérite.

I 1959 ble han tildelt Bôcherprisen.
In 1959 he was awarded the Premio Bancarella.

I 1966 ble han tildelt Olavstatuetten.
In 1966 he was awarded the OBE.

I 1989 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje.
In 1989 he was awarded the rank of Generaloberst.

Bare i 1990 ble han tildelt tittelen på hero av sovjetunionen posthumt.
Only in 1990 he is awarded the title of hero of the Soviet Union posthumously.

Ble han tildelt Hasselbladsprisen.
In 1985 he receives the Prize AICA.

I 2015 ble han tildelt det færøyske kulturfondets årslegat.
In 2015 he was awarded the Faroese Cultural Fund's annual grant.

I 1964 ble han tildelt Presidential Medal of Freedom.
Acheson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1964 by President Lyndon B. Johnson.

I 1984 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av daværende president Ronald Reagan.
In 1984, Ronald Reagan awarded him the Presidential Medal of Freedom.

November 1941 ble han tildelt Det tyske kors i gull.
During battles in Normandy, Ribbentrop was awarded the German Cross in Gold.

Sammen med FN ble han tildelt Nobels fredspris for 2001.
Annan and the United Nations were the co-recipients of the 2001 Nobel Peace Prize.

I 1980 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Jimmy Carter.
In 1980 Jimmy Carter awarded him the[[Presidential Medal of Freedom]].

I 1980 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Jimmy Carter.
In 1980, President Jimmy Carter awarded him the Presidential Medal of Freedom.

Ble han tildelt Francqui Prize,
In 2001, he was awarded the Francqui Prize,

Og i slutten av samme måned ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av USAs president Richard Nixon.
President Richard Nixon awarded him the Presidential Medal of Freedom.

I 2004 ble han tildelt en CBE i Buckingham Palace for tjenester til musikken.
In 2004 he was awarded a CBE at Buckingham Palace for services to music.

I 2008 ble han tildelt Lisl and Leo Eitinger Prize.
In 2002 she was awarded the Lisl and Leo Eitinger Prize.

Sammen med Robert Lefkowitz, ble han tildelt Nobelprisen i kjemi for 2012.
Robert J. Lefkowitz was awarded the 2012 Nobel Prize in Chemistry.

I 2013 ble han tildelt Victoriastipendiet.
In 2015 she was awarded the Victoria Scholarship.