BLE HAN FUNNET - oversettelse til Engelsk

• he was found

Eksempler på bruk av Ble han funnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Åtte år senere ble han funnet død i New York's East River, 34 år gammel.
Eight years later he was found dead in New York's East River, aged 34.

For 15 år siden ble han funnet skyldig i å skyte en vakt.
Years ago, he was found guilty of shooting a guard, but there was no apparent motive.

For 15 år siden ble han funnet skyldig i å skyte en vakt.
Fifteen years ago, he was found guilty of shooting a guard, but there was no apparent motive.

men til slutt ble han funnet og tatt til fange i desember 1940.
but eventually he was found and captured in December 1940.

I november 1962 ble han funnet liggende bevisstløs i en blodpøl med et skuddsår i nærheten av hans hjerte,
On 2 November 1962, Ladd was found lying unconscious in a pool of blood with a bullet wound near his heart,

Da ble han funnet av datteren til farao.
When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him

Ifølge tradisjonen ble han funnet av pretorianeren Gratus mens han gjemte seg bak en gardin,
According to tradition, a Praetorian named Gratus found him hiding behind a curtain

I november 1962 ble han funnet liggende bevisstløs i en blodpøl med et skuddsår i nærheten av hans hjerte,
On 2 November 1962, Ladd was found lying unconscious in a pool of blood with a bullet wound near his heart,

Den 22. september ble dommen forkynt: Han ble han funnet skyldig på alle anklagens punkter,
On 22 September, the court found him guilty on all counts,

Ble han funnet død på taket av en bygning ved siden av MACCs hovedkvarter.
Teoh was found dead the next morning on the rooftop of a building adjacent to the MACC offices.

To uker før Cory og Lea Michele skulle gifte seg ble han funnet død på sitt hotellrom i 21. etasje ved Fairmont Pacific Rim Hotel i Vancouver i Canada.
On July 13, 2013, Monteith was found dead in his room at the Fairmont Pacific Rim hotel in Vancouver, British Columbia.

4. juni 1792greg. ble han funnet død i en gate i Moskva.
Lenz was found dead in a Moscow street.

En uke etter at han gikk fri, ble han funnet skutt i hodet hjemme.
One week after he got out of jail, they found him at home shot in the head.

og så ble han funnet død i bilen. Kule i hodet
a Sunday morning he's found dead in his car in a park on the Potomac River,

på vei til Paris ble han funnet på sitt rom med seks knivstikk i brystet, dommen var
Villeneuve was found in his inn room during a stop on the way to Paris

Nesten umiddelbart ble han funnet sternpost av et stort skip- et stort stykke perfekt bevart eik,
Almost immediately he found the sternpost of a large ship- a large piece of perfectly preserved oak wood,

drukket hardt hele dagen ble han funnet bevisstløs utenfor sitt hjem mellom to parkerte biler.
Wilson left the house of a friend and was found by two passersby, face down and unconscious between parked cars.

En dag tar dere ham inn, neste dag blir han funnet i deler.
One day you roll him up. Next day, he's found in pieces.

To år senere blir han funnet død i kanalen i nærheten av Charlottenburg.
Two years later his remains are found in the canal near Charlottenburg.

Morgenen den 15. juni blir han funnet i sin seng på hotellet.
On the morning of 15 June, 1917, he was found dead in his hotel bed.