HOW I FOUND - oversettelse til Norsk

• hvordan jeg fant
• slik jeg fant
• sånn jeg fant

Eksempler på bruk av How i found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fellas in the office might get the wrong idea how I found out.
Karene på kontoret kan få feil idé om hvordan jeg fant ut.

Lucky? Yeah. Look, do you know how I found out the truth about our special family?
Heldig? Ja. Vet du hvordan jeg fant ut sannheten om vår spesielle familie?

I have been trying to figure out how I found it, and nothing seems to line up.
Jeg har prøvd å forstå hvordan jeg fant den, men ingenting rimer.

That's how I found out some neighbors heard shots at Mr. Urquiza's home.
Det var slik jeg fant ut at noen naboer hadde hørt skudd fra huset til señor Urquiza.

Everyone wanted to know how I found this place and how could not get over how lovely it was.
Alle ville vite hvordan jeg fant dette stedet og hvordan ikke kunne komme over hvor deilig det var.

your fatherwith a bottle of margaux, which is how I found this.
Så jeg kunne overraske faren din. Og det var slik jeg fant dette.

These messages started to be texts about how I found out about these things, and what I thought about this.
Disse beskjedene begynte å bli tekster om hvordan jeg fant ut om disse tingene, og hva jeg tenkte om det.

And I will tell you how I found him, where he's been. I will tell you everything… after you call off the hit.
Jeg skal si hvordan jeg fant ham, når du tilbakekaller ordren.

Then he went back to New York where he wrote the book"How I found Livingstone".
Så gikk han tilbake til New York, hvor han skrev boken"Hvordan jeg fant Livingstone".

Do you remember how I found you, all curled up in a ball, moaning about your wife, your children?
Husker du hvordan jeg fant deg, helt sammenkrøpet sørgende over din kone og barn?

Hi friends, today I will tell you how I find Windows 8 Release Preview at first.
Hei venner, i dag vil jeg fortelle deg hvordan jeg finner Windows Release Preview 8 ved første blikk.

And that is how I find particles of truth,
Og det er hvordan jeg finner partikler av sannhet,

You tell me how I find Zamani and make this right,
Du fortelle meg hvordan jeg finner Zamani og gjøre dette riktig,

The dream begins with how I find myself behind the wheel of a car that pleases namely wolkswagen golf 2 white,
Drømmen begynner med hvordan jeg finner meg selv bak rattet på en bil som behager nemlig Wolkswagen golf to hvite,

That's how I found them.
Jeg fant dem sånn.

That's how I found him.
Sånn fant jeg ham.

That's how I found this.
Slik fant jeg denne.

That's how I found the Volcryn.
Slik fant jeg volcrynene.

That's how I found my condo.
Sånn fant jeg leiligheten min.

That's how I found Todd and Amber.
Slik fant jeg Todd og Amber.