I CONFRONTED - oversettelse til Norsk

• jeg konfronterte

Eksempler på bruk av I confronted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the meantime I confronted the surgeon with the fact that they(the hospital)
I mellomtiden konfronterer jeg operasjonslegen med det faktum at det var deres(les:

I confronted him with that, and also mentioned that his first wife is up to date.
Dette konfronterte jeg han med, og nevnte også at hans første kone er oppadgiftet.

When I was in the Labyrinth, I confronted something that no man, or woman,
Da jeg var i Labyrinten, konfronterte jeg noe som ingen mann, eller kvinne,

this was never discussed in court or these figures I confronted with in Oslo District Court.
ble dette aldri drøftet i retten eller ble disse talene jeg konfrontert med i Oslo tingrett.

During the process of my integration in Norwegian society, I confronted, again, with my"vulgarity," questions
Under prosessen med å integrere seg i det norske samfunnet konfronterte han igjen sine"vulgære" spørsmål,

I confront this, to try to stop you from being misinformed.
Jeg konfronterer dette, for å prøve å stoppe deg fra å være misinformert.

Whenever a patient hallucinates, I confront them with the facts of life.
Når pasienter har hallusinasjoner, konfronterer jeg dem med virkeligheten.

You know? So, like, I confront him the minute he walks through the door,
Ikke sant? Så, liksom, jeg konfronterte ham straks han kom inn,

And he starts sobbing. So, like, You know? I confront him the minute he walks through the door.
Så, liksom, jeg konfronterte ham straks han kom inn, og han brøt sammen.

Of course I confront them with the punctured alibis,
Selvfølgelig konfronterer jeg dem med punkterte alibis,

What I decide to see and how I confront what I see, determines the end result.
Det jeg bestemmer meg for å se og hvordan jeg konfronterer det jeg ser, avgjør hvordan sluttresultatet blir.

When I confront the void, when it's time to step on the wire, I don't know if I will be able to take my first step.
Når jeg konfronterer tomheten, vet jeg ikke om jeg kan ta skrittet.

what will happen if I confront them?
vil skje hvis jeg møte dem?

I confronted her about everything.
Jeg konfronterte henne med alt.

I confronted the manager and… More.
Jeg konfronterte lederen og han sa… Mer.

Well when i confronted scott about you.
Da jeg konfronterte Scott om deg.

When I confronted Ann, she denied it.
Jeg konfronterte henne, hun nektet.

When I confronted him, do you know what he did?
Vet De hva han gjorde da jeg konfronterte ham med det?

I confronted him and threw him out of our lives forever.
Jeg konfronterte ham og kastet ham ut av livene våre for alltid.

I confronted Jake.- Cue the photo.- He came clean.
Jeg konfronterte Jake, som tilsto.