I WILL FEED - oversettelse til Norsk

• mater jeg
• jeg gir
• jeg vil røkte

Eksempler på bruk av I will feed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tell anyone about our location, and I will feed you to our resident hobgoblin.
Fortell noen hvor vi er, så fôrer jeg hustrollet vårt med deg.

That's why you will leave. Or I will feed every goddamn one of you to the crows.
Eller så mater jeg hver og en av dere til kråkene.

I will feed you to every kind of meat-eating bird
Jeg gir dig til føde for allehånde rovfugler

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall;
Se, jeg gir dem malurt å ete og beskt vann å drikke;

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall;
Se, jeg gir dem malurt å ete og beskt vann å drikke;

Behold, I will feed them wormwood, and make them drink poisonous water;
Se, jeg gir dem malurt å ete og beskt vann å drikke;

So as I terrorise Gotham… I will feed its people hope to poison their souls.
Så jeg terroriserer Gotham… jeg skal mate folket med håp for å forgifte sjelene deres.

I will feed them in very fertile pastures,
På en god beitemark vil jeg la dem beite,

You furnish the cellar and I will feed the birds and mow the lawn,
Du utstyrer kjelleren så skal jeg mate fuglene, klippe plenen

Dear… when I find such great friendliness… so I will feed him so… when he is bleeding,
Kjære… når eg finn slik stor venleik… so vil eg mata han slik at,… når han blømer,

And if somehow you manage to escape him, I will feed you to the US prison system.
Og om du på noe vis lykkes med å rømme fra ham, skal jeg mate deg inn i fengselssystemet i USA.

Tell me what you cut the utopium with, and I will feed you and cure you.
Si hva du blandet utopiumet med, så skal jeg mate og kurere deg.

And if somehow you manage to escape him, I will feed you to the U.
Og om du på noe vis lykkes med å rømme fra ham, skal jeg mate deg inn i fengselssystemet i USA.

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall;
Se, jeg gir dem malurt å ete og beskt vann å drikke;

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall:
Se, jeg gir dem malurt å ete og beskt vann å drikke;

will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel,
samle dem fra landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil røkte dem på Israels fjell,

will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel,
samle dem fra landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil røkte dem på Israels fjell,

will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel,
samle dem fra landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil røkte dem på Israels fjell,

will bring them to their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel by the water-courses,
samle dem fra landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil røkte dem på Israels fjell,

bring them back to their own land. I will feed them on the mountains of Israel,
føre dem til deres eget land, og jeg vil røkte dem på Israels fjell,