IMPORTANT TO BEAR IN MIND - oversettelse til Norsk

• viktig å huske på
• nødvendig å huske

Eksempler på bruk av Important to bear in mind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is important to bear in mind that, besides the bed itself, there is also a headboard
Det er viktig å huske på at, i tillegg til sengen selv,

it is important to bear in mind that in addition to personal life, each partner has the right to his own interests and interests.
er det viktig å huske på at i tillegg til personlivet har hver partner rett til sine egne interesser og interesser.

Important to bear in mind is the fact that once embedded within a computer system,
Det er viktig å huske at når Widgi Toolbar først har kommet seg inn på et datasystem,

On the other hand it is important to bear in mind that even in the low-end models provides many features that are intended only to attract the attention of a prospective buyer.
På den annen side er det viktig å huske på at selv i low-end modeller inneholder mange funksjoner som er ment bare for å tiltrekke seg oppmerksomheten til en potensiell kjøper.

you can order emergency contraception online, however it is important to bear in mind that the efficacy of emergency contraception is dependent on how soon you take it after unprotected sex.
kan du bestille nødprevensjon trygt via internett, men det er viktig å huske at effekten ved bruk avhenger av hvor nært avsluttet samleie du bruker denne.

remember that it is important to bear in mind that the purpose of this type of massage is to excite
husk at det er viktig å huske på at hensikten med denne typen massasje er å begeistre

These reports are important to bear in mind as the United States increases pressure on Iran over its nuclear program.
Disse rapportene er viktig å ha i bakhodet som USA øker trykket på Iran over sine kjernefysiske program.

It is very important to bear in mind that warts can appear anywhere on the body.
Det er nødvendig å huske på at warts kan vises hvor som helst på kroppen.

It's important to bear in mind, however, that although the potential is there,
Det er likevel viktig å huske på at selv om potensialet er der,

It is important to bear in mind that, just like clothing(open pockets
Det er viktig å huske på at, akkurat som med klær(åpne lommer etc),

It is very important to bear in mind that at an early stage of development this quality in a puppy can be corrected.
Det er viktig å huske på at på et tidlig stadium i utviklingen er kvaliteten på valpen mottagelig for korreksjon.

What is important to bear in mind however, is that they are not a million miles away from those used by other social media apps.
Det som er viktig å huske på, er imidlertid at denne teksten ikke er så ulik den som brukes av de fleste andre sosiale medier.

but it's important to bear in mind how it will be read in the environment.
aktuelt, men det er også viktig å huske på i hvilket miljø det brukes.

It is important to bear in mind these side-effects are only feasible,
Det er viktig å huske på disse bivirkningene er bare mulig,

But in this case it is important to bear in mind that confirmation visit Northern Cyprus can serve as an exit stamp Tasucu Turkish port for ferries to Kyrenia.
Men i dette tilfellet er det viktig å huske på at bekreftelsen besøker Nord-Kypros kan tjene som en exit-stempel og den tyrkiske havnebyen Tasucu, hvor fergen til Kyrenia.

It is important to bear in mind that the roof joists must serve 15- 30 cm from the outer edge of the rack, making the design right and beautiful.
Det er viktig å huske på at taket bjelkene må tjene 15- 30 cm fra ytterkanten av stativet, slik at designrett og vakker.

It is important to bear in mind that some vaccines or treatments are not effective until a few days
Det er viktig å huske på at noen vaksiner eller behandlinger ikke er effektive til noen dager

It is important to bear in mind that, if the installation of all cookies is prevented,
Det er viktig å huske på at hvis installasjonen av alle informasjonskapsler blir forhindret,

It is important to bear in mind that this event will bring maximum benefits if it is carried out in advance before planting seedlings
Det er viktig å huske på at dette arrangementet vil gi maksimal effekt hvis den utføres på forhånd før planting frøplanter

It is always important to bear in mind the differences the various cultures bring,
Det er alltid viktig å huske på forskjellene mellom de ulike kulturene,