INCREASE THE RISK OF DEVELOPING - oversettelse til Norsk

• øke risikoen for å utvikle
• øke risikoen for utvikling av
• øker risikoen for å utvikle
• øker faren for å utvikle

Eksempler på bruk av Increase the risk of developing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The strain associated with being bullied can significantly increase the risk of developing mental health problems and disorders.
Belastningen medfører blant annet betydelig økt risiko for å utvikle psykiske plager og lidelser.

The UVA rays that produce fake tans are responsible for the premature aging of the skin and increase the risk of developing skin cancer.
UV-A-strålene som produserer falsk brunfarge er en årsak til tidlig aldring av huden og økt risiko for utvikling av hudkreft.

may decrease your body's ability to fight infection, and may increase the risk of developing cancer of the lymphoid tissues and skin.
kan nedsette kroppens evne til å bekjempe infeksjoner og kan øke risikoen for utviklingen av kreft i lymfevev og hud.

Weight-lifting should also be avoided since it might increase the risk of developing a sliding hernia.
Vektløfting bør også unngås siden det kan føre til økt risiko for å utvikle glidebrokk.

Avastin may increase the risk of developing serious infections of the skin
Avastin kan øke risikoen for å utvikle alvorlige infeksjoner i huden

UV damage and repeated sunburn in childhood and adolescence increase the risk of developing epithelial skin cancer and malignant melanoma later
UV-skader og gjentatt solbrenthet i barndommen og tenårene øker risikoen for å utvikle plateepitelkreft og ondartet melanom senere i livet,

which are carried by the smoke into the flesh and also increase the risk of developing cancer.
forårsaker dannelse av hydrokarboner, som bæres av røyken inn i kjøttet og øker risikoen for å utvikle kreft.

the harmful use of alcohol- which increase the risk of developing NCDs.
skadelig bruk av alkohol), som øker risikoen for å utvikle ikke-smittsomme sykdommer.

failure to overcome splitting might increase the risk of developing a borderline personality.
det å ikke klare å overvinne splitting resulterer i en økt risiko for å utvikle en borderline personlighetsforstyrrelse.

Ethanol increases the risk of developing toxic complications
Etanol øker risikoen for å utvikle giftige komplikasjoner

Ultraviolet radiation significantly increases the risk of developing skin cancer.
Ultrafiolett stråling øker risikoen for å utvikle hudkreft betraktelig.

Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Alkoholisme eller høyt alkoholforbruk øker risikoen for å utvikle depresjon.

The use of hair dyes increases the risk of developing breast cancer.
Bruk av hårfarger øker risikoen for å utvikle brystkreft.

Caution: even a single concussion increases the risk of developing Parkinson's disease.
Forholdsregel: selv en enkelt hjernerystelse øker risikoen for å utvikle Parkinsons sykdom.

The use of cigarettes increases the risk of developing acute myelogenous leukemia.
Bruken av sigaretter øker risikoen for å utvikle akutt myelogen leukemi.

Infection with human papillomavirus infection(PVI) increases the risk of developing dysplasia.
Infeksjon med humant papillomavirus infeksjon(PVI) øker risikoen for å utvikle dysplasi.

Insomnia increases the risk of developing health problems and dropping out of the workforce.
Insomni øker risikoen for utvikling av helseplager, frafall fra arbeidslivet og ulykker.

According to scientists, it is proved that smoking increases the risk of developing diseases in men after 35 years.
Ifølge forskere er det bevist at røyking øker risikoen for å utvikle sykdommer hos menn etter 35 år.

It increases the risk of developing cardiovascular, oncological diseases,
Det øker risikoen for å utvikle kardiovaskulære, onkologiske sykdommer,

The combination of surgery and radiation therapy to the axilla additionally increases the risk of developing lymphedema.
Derfor kan kirurgi i kombinasjon med stråleterapi i det aktuelle området øke risikoen for å utvikle lymfødem(7;1).