INSECURITIES - oversettelse til Norsk

• usikkerhet
• utrygghet
• usikkerheten
• usikkerheter
• usikkerhetene
• usikker

Eksempler på bruk av Insecurities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You know how insecure I am about my insecurities.
Du vet hvor utrygg jeg er angående utrygghetene mine.

And this can definitively cause insecurities, low self-esteem, etc.
Og dette kan definitivt føre til usikkerhet, lav selvfølelse, etc.

You know-"We all have insecurities.
Vi har alle våre svakheter.

Scanning for insecurities.
Skanner etter sikkerhetsglipper.

You gotta put aside your insecurities.
Du må kvitte deg med usikkerheten.

But in reality, they're simply masking insecurities and fears by solely placed the blame on others.
Men egentlig skjuler de frykt og usikkerhet ved å kun skylde på andre.

Men also have flaws, insecurities and fears, so they do not cope well with confrontation
Menn har også feil, usikkerhet og frykt, slik at de ikke klarer seg godt med konfrontasjon

It transfers over to our relationship. Because you, when you're unhappy, and you're dealing with abandonment issues or insecurities or whatever it is, If the anger issue gets fixed.
Og sliter med å føle deg forlatt, utrygghet eller hva det er, Om sinne-problemet blir løst… smitter det over på forholdet vårt. Når du er ulykkelig.

Make sure you soothe their insecurities quickly, especially about their bodies,
Sørg for at du berolige sine usikkerhet raskt, spesielt om kroppen sin,

you're dealing with abandonment issues or insecurities or whatever it is, it transfers over to our relationship.
sliter med å føle deg forlatt, utrygghet eller hva det er, smitter det over på forholdet vårt.

In school, kids play on your insecurities, and I didn't want to be insecure about my faith.
De andre på skolen spiller på usikkerheten din, og jeg ville ikke være usikker på troen min.

All my insecurities, all my fears, all my wishful thinking about what might have been, evaporated.
All min usikkerhet, all min frykt, all min ønsketenkning om hva jeg kunne ha blitt, forduftet.

Our hero navigates the insecurities and emotions of school
Her gjelder det å håndtere usikkerheten og følelsene fra ungdomsårene

You have to validate yourself, assuage your own insecurities because you can't rely on other people to bring that shit to the table.
Man må bekrefte seg selv, dempe egne usikkerheter, for man kan ikke regne med at andre bidrar.

When I started dating a polyamorous guy, insecurities seemed inevitable more so than usual; I'm monogamous.
Da jeg begynte dating en polyamorous fyr, usikkerhet virket uunngåelig mer enn vanlig; Jeg er monogame.

Like, for instance, when you lose your insecurities about the guy you're marrying,
Som når du taper usikkerhetene angående mannen du gifter deg med,

I thought steroids might mask my insecurities, and make me stronger
Jeg trodde at steroidene ville skjule usikkerheten min og gjøre meg sterk

His diary reveals his jealousies, insecurities, trivial concerns,
Hans dagbok avslører hans sjalusier, usikkerheter, trivielle bekymringer,

What kind of insecurities plague a woman who thinks getting married to a drug addict is good idea?
Hva slags usikkerhet plage en kvinne som tenker å bli gift med en narkoman er god idé?

Like when you lose your insecurities about the guy you're marrying,
Som når du taper usikkerhetene angående mannen du gifter deg med,