INTESTINAL WALL - oversettelse til Norsk

• tarmveggen

Eksempler på bruk av Intestinal wall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For example, in nematodes, larvae hatched from eggs penetrate through the intestinal walls into the bloodstream and through the vessels they reach the lungs.
For eksempel, skovoz den nematodelarver klekket fra egg trenge gjennom tarmveggen inn i blodstrømmen og gjennom fartøyene få til lungene.

enter the intestinal walls and enter the bloodstream.
går inn i tarmveggene og går inn i blodet.

Lipid accumulation in the intestinal wall leads to malabsorption and growth failure.
Lipid-akkumulering i tarmveggen fører til malabsorpsjon og vekstforstyrrelser.

The released gases are absorbed with the intestinal wall and excreted naturally.
De frigitte gasser absorbert sammen med tarmveggen og utskilles naturlig.

muscular function and intestinal wall.
muskelfunksjon og tarmveggen.

In advanced cases of candidiasis occursUlceration of the intestinal wall and its subsequent perforation.
I alvorlige tilfeller av oppstår candidiasissår i tarmveggen og dens påfølgende brudd.

Damage to the intestinal wall(perforation) severe skin problems causing blisters that can be life-threatening.
Kade på tarmveggen(perforering) alvorlige hudproblemer som medfører sår som kan være livstruende.

The allergy is often caused because the openings in the intestinal wall are still quite large.
Allergien blir ofte forårsaket fordi åpningene i tarmen er fortsatt ganske store.

In this disease, the inflammatory and dystrophic process develops in the intestinal wall, which eventually can lead t….
I denne tilstand utvikler seg i tarmveggen og degenerative inflammatoriske prosess som til slutt kan føre til atrofi av mukos….

Already during the passage through the intestinal wall into the lymph, the absorbed ubiquinone is being converted into reduced ubiquinol.
Allerede under passasjen gjennom tarmveggen inn i lymfen omdannes ubiqinon til redusert ubiqinol.

the smart liposomes that encapsulate Altrient® C quickly slip across the intestinal wall and into the blood.
de smarte liposomene som innkapsler Altrient® C, raskt gjennom tarmveggen og inn i blodet.

May 14, 2018 Gastroenterology Benign entities that grow from the intestinal wall into its lumen are called polyps of the rectum.
May 14, 2018 Gastroenterologi Godartede enheter som vokser fra tarmveggen til lumen, kalles polypper i endetarmen.

Paralysis of the intestinal wall can develop with acute appendicitis,
Lammelse av tarmveggen kan utvikle med akutt blindtarmbetennelse,

Hydragic laxatives prevent thickening of the stool in the colon by promoting the inflow of water from the intestinal wall into the intestine.
Hydragiske avføringsmidler forhindrer fortykkelse av avføring i tykktarmen ved å fremme tilførsel av vann fra tarmveggen til tarmene.

the husk will act as a kind of brush that will clean the intestinal wall of all that is superfluous.
vil skinken virke som en slags børste som vil rense tarmveggen til alt som er overflødig.

After actively entering the cells lining the intestinal wall, the spore will start to divide asexually during one
Etter å ha trengt seg aktivt inn i cellene som dekker tarmveggene, begynner sporene å fordele seg aseksuelt i løpet av én

They are not absorbed into the intestinal wall, contribute to an increase in the volume of stool
De absorberes ikke i tarmveggen, bidrar til økt volum av avføring

The body cannot absorb crystals, so the CoQ10 needs to be broken down into molecules that are able to pass through the intestinal wall.
Kroppen kan ikke ta opp krystaller, så CoQ10 må brytes ned til molekyler som kan passere gjennom tarmveggen.

is in contact with the intestinal wall.
er i kontakt med tarmveggen.

It looks for a deficit of an enzyme called DAO which is found in the intestinal wall and conditions a disorder of the metabolism of the histamine.
De ser etter underskudd på et enzym som kalles DAO som finnes i tarmveggen og forstyrrer histaminens forbrenning.