IS IMMERSED - oversettelse til Norsk

• er nedsenket
• ligger midt
• senkes ned
• er midt
• er omgitt
• er omslukt

Eksempler på bruk av Is immersed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The house is immersed in the tranquility and enjoy a beautiful landscape with olive trees,
Huset er nedsenket i ro og nyte et vakkert landskap med oliventrær,

24kHz) is immersed approx.
til ultralydsprosessoren UP400St(400W, 24kHz) er nedsenket ca.

All these images are consonant with the inner mood of the lyric hero, who is immersed in deep melancholy.
Alle disse bildene er konsonant med det indre stemningen til den lyriske helten, som er nedsenket i dyp melankoli.

The models of Egyptian manufacturers havethe distinctive feature is the long part of the tube that is immersed in water.
Modellene av egyptiske produsenter harDen særegne egenskapen er den lange delen av røret, som er nedsenket i vann.

The resulting mass is immersed in a canvas bag for 1/4 hours in boiling water, to which a few drops of acetic acid are added.
Den resulterende massen nedsenkes i en lerretpose i 1/4 timer i kokende vann, til hvilket noen få dråper eddiksyre tilsettes.

Archimedes principle states that when a body is immersed in a liquid, then the upward thrust of the liquid on the body is equal to the weight of the liquid displaced.
Archimedes prinsipp at det ved et legeme nedsenket i en væske, og den oppadrettede skyvekraft av væsken på legemet er lik vekten av væsken fortrenges.

Derived from the premises of an original winery, the Locanda"L'Agrumaia" is immersed in an enchanting citrus grove, a perfect setting to enjoy the typical cuisine of Basilicata and Mediterranean Sea and Land.
Locanda"L'Agrumaia" ligger i en fortryllende sitruslund, en perfekt setting for å nyte det typiske kjøkkenet Basilicata og Middelhavet og Land.

When the board is immersed in the electroless bath,
Når brettet nedsenkes i det elektriske badet,

If the object is immersed in the fluid, such as a submerged submarine
Viss lekamen er nedsokken i væska, slik

Anyone who believes and is immersed will be Rescued,
Den som tror og blir døpt, skal bli frelst;

If the tip is immersed too far the volume of gas in the tip is compressed,
Hvis spissen senkes for langt ned, blir gassvolumet i spissen komprimert, slik

A large amount of hair is immersed in the keratin, in order to achieve full strands,
En stor mengde hår blir neddykket i det keratin, for å oppnå fulle tråder,

If the object is immersed in the fluid, such as a submerged submarine
Dersom legemet er nedsunket i væsken, slik

Sofitel La Reserva Cardales, a proposal that combines comfort and design, is immersed in a privileged natural environment, in front of the Rómulo Otamendi Nature Reserve.
Sofitel La Reserva Cardales kombinerer komfort og design, nedsenket i et privilegert naturmiljø foran naturreservatet Romaulo Otamendi.

anxieties and concerns and is immersed in a higher spiritual happiness
midlertidige bekymringer eller angst, men befinner seg fordypet i en høyre åndelig glede

the test area is immersed in water at 75-80°F in a whirlpool tub.
eksponering for solsimulatoren, senkes testområdet i vann som holder 24- 27 °C i et boblebad.

after which the mixture in the form is immersed in boiling water for 10-15 minutes.
hvorpå blandingen i formen nedsenkes i kokende vann i 10-15 minutter.

The hotel is immersed in the peaceful greenery of a magnificent park near Villa Pamphili
Hotellet ligger midt i den fredelige grønne av en praktfull park i nærheten av Villa Pamphili

The Villaggio is immersed in untouched nature, among the shade of old olive trees,
Villaggio er omgitt av uberørt natur der det ligger blant skyggen av gamle oliventrær,

Reviews Position: our B&B is immersed in the beautiful parkland of a game reserve populated with roe deer, wild boars and foxes in the splendid countryside
Beliggenhet: vår B & B ligger midt i det vakre parkområdet av et viltreservat befolket med rådyr,