IS IMMERSED in Polish translation

• jest zanurzona
• zanurza się
• zanurzany jest
• pogrążony jest
• jest zanurzony
• jest zanurzone
• zanurzony jest
• zanurzyć

Examples of using Is immersed in English and their translations into Polish

An outbuilding is immersed in the park, it is surrounded by a garden
Jedna z nich jest zanurzona w parku, otoczona jest ogrodem

L-Vis 510 is an inline viscometer which is immersed directly in the production liquid.
L-Vis 510 to lepkościomierz pracujący bezpośrednio w linii, który zanurza się bezpośrednio w cieczy wykorzystywanej do produkcji.

after which the mixture in the form is immersed in boiling water for 10-15 minutes.
po czym mieszaninę w postaci zanurzyć we wrzącej wodzie na 10-15 minut.

Spa is immersed between 45 hectares of primary
Spa jest zanurzona pomiędzy 45 hektarów lasów pierwotnych

In Egypt, it is also possible to trip on a submarine trip, which is immersed completely.
W Egipcie jest też możliwość wyprawy na wycieczkę łodzią podwodną, która zanurza się całkowicie.

the second half is immersed in a transparent container,
drugą połowę zanurzyć w przezroczystym pojemniku,

The holiday farm Agriturismo Montecorno Belvedere is immersed in the greenery of the Montecorno promontory overlooking the historical town of Desenzano del Garda which is within easy reach.
Gospodarstwo agroturystyczne Agriturismo Montecorno Belvedere jest zanurzony w zieleni cypla Montecorno widokiem historycznego miasteczka Desenzano del Garda, który jest w zasięgu ręki.

cultural tourism not in vain is immersed in the circuit of the Castles onubenses.
turystyki kulturowej nie na próżno jest zanurzona w Zamki obwodu Huelva.

which will have to get registered in the game BS is immersed in a wonderful world.
który będzie musiał się zarejestrowana w gry BS zanurza się w cudownym świecie.

while the whole body is immersed in water.
całe ciało jest zanurzone w wodzie.

Thanks to the integrated work of the previously flawed structures of the surrounding world is immersed in the late, that swells the uselessness and hopelessness.
Ze względu na złożoność prac opisanych poprzednio wadliwych struktur otaczających świat jest zanurzony w terminowości, który mnoży bezużyteczności i beznadziejności.

Ingress of water in a harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and time.
Wnikanie wody w szkodliwej ilości nie powinno być możliwe, gdy obudowa jest zanurzona w wodzie w określonych warunkach ciśnienia i czasu.

The asynchronous motor is immersed in a synthetic oil to reduce vibration
Asynchroniczny silnik zanurzony jest w oleju syntetycznym, mającym redukować drgania

During this process, material is removed from the workpiece(anode), which is immersed in an electrolyte specially suited to this particular metal, thereby considerably reducing the surface roughness.
Podczas procesu materiał usuwany jest z wyroby(anoda), który zanurzony jest w elektrolicie specjalnie dostosowanym do rodzaju metalu dzięki czemu znacznie zmniejsza chropowatość polerowanej powierzchni.

The farmhouse is immersed in a wide park in which lies the private swimming pool(60 sq. mt.)
Dom rustykalny zanurzony jest w dużym parku, w którym znajduje się takżeprywatny basen(60 m²) wyposażony w łóżeczka

Villa Chiusi(9 sleeping accommodations- 133 mq) is immersed in one of the beautiful areas in Italy
Willa Chiusi(7+2 miejsc noclegowych- 133 m²) zanurzona jest w jednym z najpiękniejszych obszarów Włoch

The beautiful villa is immersed in a fully fenced park scattered with olive and pomegranate trees.
Ta piękna willa zanurzona jest w dużym, całkowicie ogrodzonym parku z kilkoma drzewkami oliwnymi i granatami.

The villa is immersed in the typical Italian countryside landscape made of vineyards
Nieruchomość zanurzona jest w typowym pejzażu wiejskim Środkowych Włoch z jego charakterystycznymi winnicami

The problem with explaining temperature anomalies in the solar atmosphere consisted in the fact that plasma is immersed in a complex magnetic field.
Problem z wyjaśnieniem anomalii temperaturowej w atmosferze Słońca polegał na tym, że plazma zanurzona jest w skomplikowanym polu magnetycznym.

environmental crisis in which Europe is immersed.
żywnościowy i środowiskowy, w którym pogrążona jest Europa.