IS JUST ONE THING - oversettelse til Norsk

• er bare én ting
• er kun en ting

Eksempler på bruk av Is just one thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There's just one thing I gotta ask you.
Det er bare en ting jeg må spørre om.

There's just one thing I don't understand.
Det er bare en ting jeg ikke forstår.

I would think you of all people would understand that no one is just one thing.
Jeg trodde du av alle ville forstå at ingen er bare én ting.

That we lost this case is just one thing to say, a big word of justice, nothing else.
At vi tapte denne saken, er kun en ting å si, et stort Justismord, ikke noe annet.

There is just one thing that we must give to the world,
Det er kun en ting vi må gi til verden,

There are some teachers who claim the Trinity than to believe in the Trinity to be saved, this is just one thing.
Det er enkelte treenighetslærere som hevder enn må tro på treenigheten for å bli frelst, dette er kun en ting.

There is just one thing, you are going to need a complete makeover before he arrive.
Det er bare en ting, skal du trenger en fullstendig makeover før han kommer.

Controlling the chocolate is just one thing, you still have to stay focus to make 2 color bombs
Kontrollere sjokolade er bare en ting, du har fortsatt å holde fokus på å gjøre 2 farge bomber

There's just one thing that keeps coming back to me
Det er bare en ting som fortsetter å komme tilbake til meg,

But it's just one thing.
Men det er bare én ting.

About as long as it takes to realise that nobody's just one thing.
Så lenge som det tar å innse at ingen er bare én ting.

I think you, of all people, would understand that no one's just one thing.
Jeg trodde du av alle ville forstå at ingen er bare én ting.

I don't think it's just one thing.
Jeg tror ikke det bare er én ting.

It was just one thing after another.
Det var bare én ting etter en annen.

If it were just one thing, I know we could find a way.
Hvis det bare var én ting, da vet jeg at vi kunne finne en måte.

Technical numbers are just one thing.
Tekniske tall er kun én ting.

If it was just one thing it would not be such a common problem.
Dersom det kun var en ting ville det garantert bli løst.

Thanks. There was just one thing.
Takk. Det var bare én ting.

Oh, thanks. There was just one thing.
Det var bare én ting… Takk.

There was just one thing, though. Oh, thanks.
Takk. Det var bare én ting.