IS MORE OFTEN - oversettelse til Norsk

• er oftere
• blir ofte
• er ofte
• blir oftere
• er oftest

Eksempler på bruk av Is more often på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

of its own uselessness, is more often conceived in subjects who could not occupy a certain place in society.
med sin egen ubrukelighet, blir ofte oppfattet i emner som ikke kunne okkupere et bestemt sted i samfunnet.

since the sofa is more often intended for sitting,
siden sofaen er oftere ment for å sitte,

Sodium bromide is more often released in the form of a powder
Natriumbromid blir oftere utgitt i form av et pulver

generally organic waste does not have important economic value and is more often thrown away.
generelt har organisk avfall ikke en viktig økonomisk verdi og blir ofte kastet bort.

Selling a car is not an easy task, it is more often a matter of time and patience.
Selge en bil er ikke en lett oppgave, det er oftere en spørsmål om tid og tålmodighet.

Partly because the technology being developed is more often multidisciplinary, partly because the business models are adopted between different sectors.
Dels fordi teknologien som utvikles oftere er tverrfaglig, dels fordi forretningsmodellene adopteres mellom ulike bransjer.

For the termination of the old legal entity with the creation of a new one without cardinal structural changes, transformation is applied, the transformation of the CJSC into LLC is more often.
For å stoppe den gamle rettssubjekt med etableringen av det nye uten store strukturelle endringer transform blir brukt, ofte er det en transformasjon av CJSC OOO.

and from art, which is more often an expression of aesthetic
og fra kunst, som oftere er et uttrykk for estetiske

Here the client is more often Norwegian, in which case the situation falls under the scope of the Posting of Workers Directive.
Her vil det oftere være en norsk oppdragsgiver, som gjør at situasjonen faller innenfor utsedingsdirektivets virkeområde.

are now used somewhat interchangeably in English,"> though moire is more often used for the cloth
men moire er ofte benyttet for klær

singer Frank Sinatra's 1940s- 50s string of albums, although the term is more often associated with rock music.
påfølgende popularisert av den tradisjonelle popsangeren Frank Sinatras rekke av album på 1940- og 1950-tallet. Men begrepet er oftest assosiert med rockemusikk.

singer Frank Sinatra's 1940s- 50s string of albums, but the term is more often associated with rock music.
påfølgende popularisert av den tradisjonelle popsangeren Frank Sinatras rekke av album på 1940- og 1950-tallet. Men begrepet er oftest assosiert med rockemusikk.

Prince Hamlet's name is more often thought to be related to the Amleth character in Saxo Grammaticus' Vita Amlethi,
Prins Hamlets navn er mer enn ofte antatt å være beslektet med figuren Amleth i Saxo Grammaticus' Vita Amlethi,

while in Hinduism the concept of karma is more often connected with determining one's destiny in future lives.
det hinduistiske karmakonseptet ofte er mer forbundet med å bestemme ens skjebne i fremtidige liv.

Anthropophobia and self-isolation are more often prone to disturbing individuals;
Antropofobi og selvisolasjon er oftere utsatt for å forstyrre individer;

Mentally unstable persons are more often exposed to this affliction.
Mentalt ustabile personer blir oftere utsatt for denne lidelsen.

While neodymium permanent magnets are more often applied in medium
Mens neodymium permanente magneter er oftere brukt i middels

Frustration victims are more often subjects who know exactly what they want.
Frustrasjonsofre er oftere personer som vet nøyaktig hva de vil.

Reviews about this drug are more often found positive.
Anmeldelser om dette stoffet blir oftere funnet positive.

They are more often equipped with hanging threads,
De er oftere utstyrt med hengende tråder,