IS NOT RECOMMENDED IN PATIENTS - oversettelse til Norsk

• er ikke anbefalt hos pasienter
• anbefales ikke til pasienter

Eksempler på bruk av Is not recommended in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The use of Topotecan Teva is not recommended in patients with severe renal impairment;
Bruk av Topotecan Teva anbefales ikke hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon;

Xarelto is to be used with caution in patients with severe renal impairment(creatinine clearance ml/min) and is not recommended in patients with creatinine clearance.
Xarelto skal brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance ml/minutt) og anbefales ikke hos pasienter med kreatininclearance< 15 ml/minutt.

SIRTURO treatment initiation is not recommended in patients with the following, unless the benefits of bedaquiline are considered to outweigh the potential risks.
Med mindre fordelene av bedakvilin anses å oppveie potensiell risiko, er oppstart av SIRTURO- behandling ikke anbefalt hos pasienter med følgende.

Interaction with other medicinal products The use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics(such as ketoconazole,
Interaksjon med hemmere av både cytokrom P450 3A4(CYP3A4) og P-glykoprotein(P-gp) Bruk av Eliquis er ikke anbefalt hos pasienter som samtidig mottar systemisk behandling med sterke hemmere av

Use of Xarelto use is not recommended in patients with creatinine clearance<
Bruk av Xarelto er ikke anbefalt hos pasienter med kreatininclearance< 15 ml/minutt Pasienter

Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count<
Victrelis i kombinasjon med peginterferon alfa og ribavirin er ikke anbefalt hos pasienter med blodplatetall< 100 000/mm3 og/eller serumalbumin<

benign prostatic hyperplasia is not recommended in patients with severe renal impairment see sections 4.
benign prostatahyperplasi er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon se pkt.

once-a-day dosing of CIALIS is not recommended in patients with severe renal impairment.
daglig dosering av CIALIS ikke er anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.

Treatment is not recommended in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis who have experienced less than 2 relapses in the previous 2 years
Behandling anbefales ikke for pasienter med remitterende MS som har hatt færre enn 2 eksaserbasjoner i løpet av de siste 2 årene eller hos pasienter med

GILENYA is not recommended in patients with cardiac disease
GILENYA er ikke anbefalt til pasienter med hjertesykdom eller til de som tar legemidler

Use is not recommended in patients with creatinine clearance< 15 ml/min.
nedsatt nyrefunksjon og anbefales ikke hos pasienter med kreatinin clearance< 15 ml/minutt.

eslicarbazepine acetate should be used with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment and is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
med alvorlig nedsatt leverfunksjon, bør eslikarbazepinacetat brukes med forsiktighet hos pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon, og det er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Exalief should be used with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment and is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
bør Exalief brukes med forsiktighet hos pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon, og det er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Modified-release tablets are not recommended in patients with increased gastrointestinal motility, i.e.
Tabletter med modifisert frisetting anbefales ikke til pasienter med økt gastrointestinal motilitet, f. eks.

Modified-release tablets are not recommended in patients with increased gastrointestinal motility,
Tabletter med modifisert frisetting anbefales ikke til pasienter med økt gastrointestinal motilitet,

Enyglid is not recommended in patients with moderate liver disease.
Enyglid anbefales ikke til pasienter med moderat leversykdom.

Initiation of Opsumit is not recommended in patients with severe anaemia.
Det anbefales ikke å igangsette behandling med Opsumit hos pasienter med alvorlig anemi.

Thus, Sycrest is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Sycrest anbefales derfor ikke hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Use is not recommended in patients with creatinine clearance.
Bruk hos pasienter med kreatininclearance.

Therefore, the use of ritonavir is not recommended in patients receiving rivaroxaban.
Bruk av ritonavir hos pasienter som får rivaroksaban er derfor ikke anbefalt.