IS OF THE ESSENCE - oversettelse til Norsk

• er avgjørende
• er viktig
• er knapp
• er av essensen
• er kjernen
• er essensielt

Eksempler på bruk av Is of the essence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And time is of the essence.
Og tiden er avgjørende.

Shall I tell her time is of the essence?
Skal jeg si at tiden er avgjørende?

Today?- Shall I tell her time is of the essence?
I dag?-Skal jeg si at tiden er avgjørende?

Time is of the essence when it comes to Win32. Malware-gen removal.
Tid er viktigste når det gjelder fjerning av Win32. Malware-gen.

The guerrillas are approaching and time is of the essence.
Geriljaen nærmer seg og tid er viktigst her.

Time is of the essence, Mother.
Tiden er knapp, Over… mor.

Time is of the essence, Turtle.
Tid er det viktige, Turtle.

Time is of the essence.
Tiden er vesentlig.

Time is of the essence in these cases.
Det er viktig å være rask i slike saker.

Yeah.- Yeah? Time is of the essence.
Ja. Det er hastverk.

I'm afraid time is of the essence.
Jeg er redd tiden er det viktigste.

Speed is of the essence in any professional situation,
Hastighet er avgjørende i alle profesjonelle sammenhenger,

When time is of the essence, it takes just a few clicks to combine images and videos with suitable music to create movies.
Når tiden er knapp tar det heldigvis bare noen få klikk å kombinere bilder og videoer med egnet musikk for å lage filmer.

If time is of the essence then this half-day San Francisco wine tour to Sonoma might be the perfect remedy.
Hvis tiden er av essensen, kan denne halvdagens San Francisco vintur til Sonoma være det perfekte middelet.

Time is of the essence, so when the situation forces you to migrate as soon as possible,
Tid er kjernen, så når situasjonen tvinger deg til å migrere så snart som mulig, sørg for

Speed is of the essence here, so work towards a goal of completing this in under 60 seconds with 100% accuracy.
Hastighet er av essensen her, så jobbe mot et mål om å fullføre dette i under to minutter med 100% nøyaktighet.

We know that in retail, time is of the essence, so unlimited support is included for every single store manager in your company.
Vi vet at tid er essensielt i detaljhandel, så ubegrenset support er inkludert, ikke bare for et par ledere, men for hver eneste butikksjef i selskapet ditt.

The time is of the essence here, and you get to hide all signs of aging in seconds.
Tiden er kjernen her, og du kommer til å skjule alle tegn på aldring i sekunder.

as time is of the essence….
som tid er kjernen….

All right, time is of the essence, so unless there's an objection,
Javel. Tiden er essensiell,- så om det ikke er noen protester,