IS OF THE UTMOST IMPORTANCE - oversettelse til Norsk

• er av største betydning
• er ytterst viktig
• er av største viktighet
• er av ytterste viktighet
• er svært viktig
• er særdeles viktig
• er av den høyeste betydning

Eksempler på bruk av Is of the utmost importance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Inner and outer purification is of the utmost importance and if neglected, can cause psychological imbalance.
Indre og ytre rensing er av største viktighet og hvis forsømt, kan forårsake psykologiske ubalanse.

Well then, I must convince you it is of the utmost importance that you tell me what it is I need to know.
Da må jeg overbevise deg om at det er ytterst viktig at du forteller meg det jeg vil vite.

making it the best option when quality is of the utmost importance.
gjør det til det beste alternativet når kvalitet er av største betydning.

It is of the utmost importance to us that you as a customer- and in the long run your customers- are satisfied with the quality and fitting of our collections.
Det er av største viktighet for oss at du, og i neste instans dine kunder, er fornøyde med kvaliteten på våre kolleksjoner.

This bin lid accessory can be used with the Tork Elevation 50L bin when hygiene is of the utmost importance or a more hygienic impression is demanded by the user.
Dette lokket kan brukes til Tork Elevation 50L avfallsbeholder, når hygiene er av ytterste viktighet eller et mer hygienisk inntrykk er ønsket av brukeren.

It is of the utmost importance to check if the provided information is relevant or not to a specific case.
Det er ytterst viktig å finne ut om den aktuelle informasjonen er relevant for et spesifikt tilfelle, eller ikke.

It is of the utmost importance… that Mrs. Coulter does not know that you have it.
Det er av den høyeste betydning, at fru Coulter- ikke vet at du har den,.

Before you take an anabolic steroid, it is of the utmost importance that you actually understand the dosage.
Før du tar en anabole steroider, Det er av største viktighet at du faktisk forstå dosering.

professional development is of the utmost importance for schools today.
profesjonell utvikling er ytterst viktig for dagens skoler.

It is of the utmost importance… that Mrs. Coulter does not know that you have it. Do you understand me?
Det er av den høyeste betydning, at fru Coulter- ikke vet at du har den, forstår du meg?

We believe the security of your credit card information is of the utmost importance, that is why we offer the most secure system available.
Vi tror at sikkerheten til kredittkortinformasjonen din er avstørste betydning, derfor tilbyr vi det sikreste systemet tilgjengelig.

As the quality of articles is of the utmost importance to us, we do not guarantee that your submitted articles will be published.
Som kvaliteten på artikler er av aller største betydning for oss, garanterer vi ikke at din sendt artikler vil bli publisert.

Flows into the sea is of the utmost importance for the climate and the ice conditions in the north.
Strømmene i havet er av den største betydning for klimaet og isforholdene der nord.

It is of the utmost importance to Fritt Ord that the journalists,
Det er svært viktig for Fritt Ord

Safety is of the utmost importance as cooling towers can harbour conditions favourable to pathogens,
Sikkerhet er av største den betydning ettersom kjøletårnene kan tilrettelegge gunstige forhold for patogener,

It is of the utmost importance and should be paid both in time
Det er av aller største betydning og skal lønnes både her i tiden

It is of the utmost importance to distinguish between these two kinds of suffering.
Som om det ikke var av den aller største viktighet å forsikre seg om at en kjenner Herrens vilje.

The feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.
Møtet ansees for å være av svært stor betydning, så Downing Street har spurt om vi kunne være i stand til å hjelpe.

his status of protection in conjunction with each other, and it is of the utmost importance to remember that Allah protected him from every kind of major
hans status som beskyttelse i forbindelse med hverandre, og det er av største viktighet å huske at Allah beskyttet ham fra enhver form for større

In an industry where information security is of the utmost importance to our clients, we are proud to announce our awards of the ISO 27001
I en bransje hvor informasjonssikkerhet er av ytterste viktighet for våre kunder er vi stolte over å annonsere våre utmerkelser ISO 27001